Berkay - Dejavu текст песни

Bu zincirin halkası kırıldı yavaş. yavaş
Yok mu yarını arkasi
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa ugraş
Bence salla bundan sonra,
Ne fark eder o yada bu.
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu
Bu zincirin halkası kırıldı yavaş yavaş
Yok mu yarını arkası
Sürer mi soguk savaş
Bunu da kaldıramaz yüreğim
Şimdi işin yoksa uğraş
Bence salla bundan sonra
Ne fark eder o yada bu
Hep aynı sahne hep aynı perde
Sanki aşk dejavu bu

Перевод песни "Dejavu"

Цепочка разорвалась, медленно, медленно.
Разве нет завтрашнего дня?
Продолжится ли холодная война?
Моё сердце не выдержит этого.
Если у тебя нет дел, то не беспокойся.
Думаю, брось всё это, не имеет значения, то или это.
Всё та же сцена, всё тот же занавес.
Как будто любовь - это дежавю.
Цепочка разорвалась, медленно, медленно.
Разве нет завтрашнего дня?
Продолжится ли холодная война?
Моё сердце не выдержит этого.
Если у тебя нет дел, то не беспокойся.
Думаю, брось всё это, не имеет значения, то или это.
Всё та же сцена, всё тот же занавес.
Как будто любовь - это дежавю.

О чем песня "Dejavu"

Отношения между двумя людьми разрушаются, и автор песни чувствует, что это уже неизбежно. Он сравнивает отношения с цепью, которая медленно разрывается. Автор песни также выражает усталость и безнадежность, говоря, что не может больше терпеть эту ситуацию и что все равно, что произойдет дальше. Он также сравнивает любовь с дежавю, подразумевая, что все это уже было раньше и что ничего нового не произойдет.