Berlins Most Wanted - Keiner hält mich auf текст песни

Keiner hält mich auf
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Dieser Weg voller Steine
Und ich geh ihn alleine
Keiner hält mich auf (oh oh oh oh)
Und ich greif nach den Sternen
Bis wir irgendwann sterben
Keiner hält mich auf
Hier unterwegs, der Mond ist mein Zeuge
Da unten die Straße, da oben die Träume
Ghettostory, Ghettojunge, ich bin meinen Weg gegangen
Doch all die schlechten Träume, sie verfolgen mich ein Leben lang
Ihr habt mich ausgelacht, die Freunde haben mich hängen lassen
Alleine unterwegs, da unten in den engen Gassen
Im Ghetto sagt man das Leben ist ein Einzelkampf
Im Ghetto sagt man das Leben ist wie Einzelhaft
Wenn du ein Star wirst auf einmal diese Scheine machst
Bei 100.000 Fans ist es klar dass du ein paar Feinde hast
Junge sieh' mal: Die Models tanzen oben ohne
Und der Siebener passt gut zu meiner Jogginghose
Ich zahl' für gar nichts, ich schreibe auf den Scheck nur
Zieh dich einfach ab und flieg weiter wie bei Red Bull
Ey du Gangster Geh' ruhig deine Kecks holen (Kecks holen)
Geliebt von vielen, gehasst von den meisten
So ist das Leben, im Knast oder Pleite
Denn jeder zweite will dich von hinten ficken
Und Papa schlägt dich auch wenn die Kripos dich erwischen
Guck', in meiner Gegend gleicht jeder Tag dem anderen
Die Bullen observieren, doch ich red' nicht mit den Schlampen
Ich würd' gern sagen, ich glaub wirklich an das Gute
Doch schau' ich ne Minute in die Welt, sie is' ne Hure
Ich steige in meinen Beamer, ich fahre nicht ich cruise
Ich weiß der deutsche Stadt nimmt meinen Arsch unter die Lupe
Doch keiner hält mich auf Bis ich drauf geh'
Weil ich aufsteh' Rausgeh'
Und besser als du ausseh' (oh oh oh oh)
Wer wir sind? Ghettoboys in Skimasken
Von NDW bis BMW, Meistgesuchter in der BRD
Ich war schon oft am Ende
Glaub mir, Mann
Ich dachte ich scheiter' (ja ich scheiter')
Doch dann
Hab ich gehofft
Und hab gesehen
Ja diese Welt dreht sich weiter (dreht sich weiter)

Перевод песни "Keiner hält mich auf"

Никто меня не остановит
Никто меня не остановит (оооо)
Этот путь, усеянный камнями
И я иду по нему один
Никто меня не остановит (оооо)
И я тянусь к звездам
До тех пор, пока мы не умрем
Никто меня не остановит
Здесь, на пути, луна - мой свидетель
Там внизу - улица, там вверху - мечты
История гетто, парень из гетто, я прошел свой путь
Но все эти плохие сны преследуют меня всю жизнь
Вы смеялись надо мной, друзья бросили меня
Один на пути, там внизу, в узких аллеях
В гетто говорят, что жизнь - это одиночная борьба
В гетто говорят, что жизнь - это одиночное заключение
Если ты станешь звездой и заработаешь эти деньги
При 100 000 фанатов ясно, что у тебя есть несколько врагов
Парень, смотри: модели танцуют топлесс
И "семерка" хорошо подходит к моим спортивным штанам
Я не плачу за ничего, я пишу на чеке только
Просто разденься и лети дальше, как в Red Bull
Эй, гангстер, иди спокойно за своими штанами
Любимый многими, ненавидимый большинством
Такова жизнь - в тюрьме или на мели
Потому что каждый второй хочет тебя обмануть
И папа бьет тебя, даже если полиция тебя поймает
Смотри, в моем районе каждый день похож на другой
Полиция наблюдает, но я не разговариваю с этими шлюхами
Я хотел бы сказать, что я действительно верю в добро
Но когда я смотрю на мир, он похож на блудницу
Я сажусь в свой "БМВ", я не еду, я катаюсь
Я знаю, что немецкий город держит мой зад под прицелом
Но никто меня не остановит, пока я не упаду
Потому что я встаю, выхожу
И выгляжу лучше тебя (оооо)
Кто мы такие? Парни из гетто в масках
От NDW до BMW, самые разыскиваемые в ФРГ
Я уже часто был на краю
Верь мне, мужик
Я думал, что я провалюсь (да, я провалюсь)
Но потом
Я надеялся
И увидел
Да, этот мир продолжает вращаться (продолжает вращаться)