Best Guitar Songs - Tears in Heaven текст песни

by Eric Clapton and Will Jennings
Would you know my name if I saw you in heaven?
Would it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don’t belong here in heaven.
Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I’ll find my way through night and day,
'Cause I know I just can’t stay here in heaven.
Time can bring you down, time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.
Beyond the door there’s peace I’m sure,
And I know there’ll be no more tears in heaven.
First Verse
OUTTAKES

Перевод песни "Tears in Heaven"

Узнаешь ли ты меня, если я увижу тебя на небесах?
Будет ли всё так же, если я увижу тебя на небесах?
Я должен быть сильным и идти дальше,
Потому что я знаю, что мне не место на небесах.
Возьмёшь ли ты меня за руку, если я увижу тебя на небесах?
Поможешь ли ты мне встать, если я увижу тебя на небесах?
Я найду свой путь сквозь ночь и день,
Потому что я знаю, что не могу остаться на небесах.
Время может сбить тебя с ног, время может заставить тебя преклонить колени.
Время может разбить твоё сердце, заставить тебя умолять, умолять.
За дверью, я уверен, есть мир,
И я знаю, что на небесах больше не будет слёз.

О чем песня "Tears in Heaven"

Лирический герой размышляет о возможности встречи с любимым человеком на небесах после смерти. Он задается вопросом, узнает ли его этот человек, и будет ли их связь такой же сильной, как на земле. Герой осознает, что он не принадлежит небесам, но надеется на поддержку и помощь любимого человека в этом новом мире. Песня также затрагивает тему времени, которое может приносить страдания и слезы, но на небесах, как верит герой, будет мир и покой.