Beta Radio - Pleiades текст песни

Both the bears are in their chairs
They’re sitting in your upper room
Each night they ascend the stairs
And point to the north with dipping spoons
I hear the seven sisters whisper
They know the place from where they came
Oh the hunter and the bull
Are made full beneath the lion’s mane
Oh, all the stars align
For the second time
Oh, I drank the new design
For the second time
The brother twins each other lend
A hand around the upper pole
They drink the wine of the new design
That makes the broken-hearted whole
The dragon came as he did before
Tempting all into his door
He wears stars as his disguise
But a second time he will not rise
Oh, all the stars align
For the second time
Oh, I drank the new design
For the second time
Oh, Oh, Oh, Oh

Перевод песни "Pleiades"

Оба медведя в своих креслах
Сидят в твоей верхней комнате
Каждую ночь они поднимаются по лестнице
И указывают на север с опущенными ложками
Я слышу, как семь сестер шепчут
Они знают место, откуда они пришли
Ох, охотник и бык
Сытятся под львиным гривом
Ох, все звезды выстраиваются
Во второй раз
Ох, я выпил новый дизайн
Во второй раз
Братья-близнецы друг другу помогают
Рукой вокруг верхнего полюса
Они пьют вино нового дизайна
Того, что делает разбитое сердце целым
Дракон пришел, как и раньше
Соблазняя всех в свою дверь
Он носит звезды как маскарад
Но во второй раз он не поднимется
Ох, все звезды выстраиваются
Во второй раз
Ох, я выпил новый дизайн
Во второй раз
Ох, Ох, Ох, Ох

О чем песня "Pleiades"

Песня повествует о том, как разные элементы вселенной (медведи, семь сестер, охотник, бык, лев, близнецы-братья, дракон) взаимодействуют друг с другом, создавая новый порядок вещей. В центре внимания - "новый дизайн", который делает разбитые сердца целыми. Возможно, это метафора для преодоления трудностей и достижения гармонии.