Beth Crowley - Shadowhunters текст песни

The Mortal Instruments tv show
seems to be off to a solid start.
I think the producers understand
that if they do this wrong
It’s going to break our hearts.
You don’t need to make changes
to a New York Times best seller
that’s sold millions of copies
just stick with what Cassandra wrote.
Now we’ve begun to get casting news
the fans are exited and nervous.
A lot of people want the movie cast
but It’s better if the show starts fresh.
They just announced Dom Sherwood
Is going to play Jace Wayland
slash-Morgestern-slash-Herondale
slash-Lightwood; did I get them all?
So welcome, Dominic, we’re so glad
that you are joining this fandom.
We all can’t wait to se who will be
the characters we have come to love.
And just a little sidenote
'cause Cassie Clare is awesome.
But we’re going to drive her crazy
If we keep asking 'bout the shows
just assume her answer will be «I don’t know»

Перевод песни "Shadowhunters"

Сериал "Смертельные Инструменты" кажется, начал на солидной ноте.
Думаю, продюсеры понимают,
что если они это испортят,
Это разобьет наши сердца.
Не нужно делать изменения
в бестселлере New York Times,
который продался миллионами копий,
Просто придерживайтесь того, что написала Кассандра.

Теперь мы начали получать новости о кастинге,
фанаты в восторге и нервничают.
Многие люди хотят, чтобы в сериале снимались те же актеры, что и в фильме,
но лучше, если шоу начнет с чистого листа.
Они только что объявили, что Дом Шерууд
будет играть Джейса Уэйленда
slash-Моргестерна-slash-Херондейла
slash-Лайтвуда; получилось ли я всех?
Привет, Доминик, мы так рады,
что ты присоединяешься к этому фандому.
Мы все не можем дождаться, чтобы увидеть,
кто будет играть тех персонажей, которых мы полюбили.
И просто небольшое примечание,
потому что Касси Клэр - это круто.
Но мы будем сводить ее с ума,
если продолжим спрашивать про шоу,
Просто предполагайте, что ее ответ будет "Я не знаю".

О чем песня "Shadowhunters"

Песня про то, как фанаты сериала "Смертельные Инструменты" надеются, что производители не испортят экранизацию книги Кассандры Клэр. Они рады новым актёрским кастингам и хотят увидеть персонажи, которых полюбили. Они также признают, что Клэр является потрясающим автором и что фанаты могут быть слишком навязчивы в своих вопросах о сериале.