Beth Hart - Baby Shot Me Down текст песни

Got a reason to live
Got a reason to fight
Got a hole from the give
Not ready to see the light
I know — he knows — I know
He’s had some kind of master plan
It’s not okay what he did
Not ok what he gave
When baby shot me down
He’s got his new favorite girl
He shepherds her all around
She’s the best thing in his world
But not okay in my town
He knows — I know — he knows
I got some cruel intentions for her
Guess when the cat’s away
Every rat’s gonna play
Like when baby shot me down
Ring, ring, ring, ring
Goes the barrel
Swing, swing, swing, swing
Goes the arrow
Pop, pop, pop, pop
Went the pistol
And that’s the way
Baby shot me down
My baby, my baby
My baby shot me down
Baby, baby, baby
Baby, baby, baby
I came up from him behind
He turned around and was shocked
He swore he thought by this time
I’d be stuck under some rock
I know — he knows — I know
I got some master plan just for him
I figure he’s got to pay
For his little soirée
Like when baby shot me down
Ring, ring, ring, ring
Goes the buzzer
Dang, dang, dang, dang
There goes another
Pop, pop, pop, pop
Goes the pistol
And that’s the way
I shot my baby down
That’s the way
I shot my baby down
That’s the way
I shot my baby down
My baby, my baby

Перевод песни "Baby Shot Me Down"

Привет, малыш
Привет, малыш
Привет, малыш
Привет, малыш

Получил повод жить
Получил повод сражаться
Получил дыру от дарения
Не готов увидеть свет
Я знаю - он знает - я знаю
Он разработал какой-то гениальный план
Это не нормально то, что он сделал
Не нормально то, что он дал
Когда малыш застрелил меня

Он нашел себе новую любимую девочку
Он водит ее по всему городу
Она - лучшее в его мире
Но не нормально в моем городе
Он знает - я знаю - он знает
У меня есть жестокие намерения по отношению к ней
Догадайся, когда кошка ушла
Тогда каждый крыс играет
Как когда малыш застрелил меня

Звон, звон, звон, звон
Звучит ствол
Свинг, свинг, свинг, свинг
Звучит стрела
Поп, поп, поп, поп
Прозвучал пистолет
И вот как
Малыш застрелил меня

Мой малыш, мой малыш
Мой малыш застрелил меня
Малыш, малыш, малыш
Малыш, малыш, малыш

Я подошла к нему сзади
Он повернулся и был шокирован
Он поклялся, что к этому времени
Я должна была быть застрявшей под каким-то камнем
Я знаю - он знает - я знаю
У меня есть гениальный план только для него
Я полагаю, что он должен заплатить
За свой маленький прием
Как когда малыш застрелил меня

Звон, звон, звон, звон
Звучит звонок
Дэнг, дэнг, дэнг, дэнг
Там уходит еще один
Поп, поп, поп, поп
Прозвучал пистолет
И вот как
Я застрелила моего малыша

И вот как
Я застрелила моего малыша
И вот как
Я застрелила моего малыша
Мой малыш, мой малыш

О чем песня "Baby Shot Me Down"

Песня "Baby Shot Me Down" повествует о женщине, которая была обманута и предана своим бойфрендом. Она не может простить его за то, что он сделал, и решила отомстить. Она планирует и готовит месть, чтобы наказать его за его поступок. В конце концов, она убивает его, и песня заканчивается словами "That's the way I shot my baby down" ("Таким образом, я застрелила своего малыша"). В песне есть элементы трагедии и отмщения, и она может быть интерпретирована как история о женской силе и мести.