Betontod - Herz An Herz текст песни

Du bist mein Anker
In dieser stürmischen Zeit
Du bist die Festung
Wir stehen immer zu zweit
Du bist viel härter
Als jede Straße der Welt
Du lässt mich fliegen
Bist alles was zählt
Du bist mir wichtig
Es ist wichtig, dass Du weißt
Ich steh an deiner Seite
Auch wenn das Schicksal uns verflucht
Ich habe Dich gefunden
Hab so lang nach Dir gesucht
Auch wenn es Tränen regnet
Das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!
Fällt meine Deckung
Und schlägt das Leben auf mich ein
Stehst Du an meiner Seite
Wir kämpfen niemals allein
Du bist das, was mich am Leben hält
Da wo du bist
Ist mein Mittelpunkt der Welt
Du bist mir wichtig
Es ist wichtig, dass Du weißt:
Ich steh an deiner Seite
Auch wenn das Schicksal uns verflucht
Ich habe Dich gefunden
Hab so lang nach Dir gesucht
Auch wenn es Tränen regnet
Das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!
Auch wenn die Zeit uns mitgenommen hat
Jede Sekunde mit Dir war es wert!
Auch wenn bestimmt nicht alles richtig war
Ich würd' den Weg noch einmal gehen
Nichts war verkehrt!
Ich steh an deiner Seite
Auch wenn das Schicksal uns verflucht
Ich habe Dich gefunden
Hab so lang nach Dir gesucht
Auch wenn es Tränen regnet
Das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!
Ich steh an deiner Seite
Auch wenn das Schicksal uns verflucht
Ich habe Dich gefunden
Hab so lang nach Dir gesucht
Auch wenn es Tränen regnet
Das Glück doch manchmal schmerzt:
Ganz egal!
Seite an Seite, Herz an Herz!

Перевод песни "Herz An Herz"

Ты мой якорь
В эту бурную эпоху.
Ты крепость,
Мы всегда вместе стоим.

Ты сильнее любого пути на свете,
Даешь мне возможность летать,
Ты все, что для меня значит.
Тебе очень важно знать:
Я рядом с тобой стою,
Даже если судьба нас прокляла.

Я тебя нашел,
С таким трудом искав тебя.
Когда идут слезы дождем,
Счастье порой больно:
Полностью безразлично!
Рядом, вместе, сердцем к сердцу!

Когда моё прикрытие проваливается,
И жизнь снова наступает на меня —
Ты рядом со мной,
Мы никогда не боремся в одиночку.

Ты то, что держит меня в живых.
Где ты есть, там центр всего моего мира.
Тебе очень важно знать:
Я рядом с тобой стою,
Даже если судьба нас прокляла.

Я тебя нашел,
С таким трудом искав тебя.
Когда идут слезы дождем,
Счастье порой больно:
Полностью безразлично!
Рядом, вместе, сердцем к сердцу!

Даже если время нас отнесло,
Каждую секунду с тобой ценным было.
Даже если все не идеально получалось,
Я пойду по этому пути ещё раз.
Ничто не было неправильно!

Я рядом с тобой стою,
Даже если судьба нас прокляла.

Я тебя нашел,
С таким трудом искав тебя.
Когда идут слезы дождем,
Счастье порой больно:
Полностью безразлично!
Рядом, вместе, сердцем к сердцу!

Я рядом с тобой стою,
Даже если судьба нас прокляла.

Я тебя нашел,
С таким трудом искав тебя.
Когда идут слезы дождем,
Счастье порой больно:
Полностью безразлично!
Рядом, вместе, сердцем к сердцу!