Betontod - Ich nehme dich mit текст песни

Der Schrecken der Straße — das waren wir!
Ausgetretene Laternen bis vor die Eingangstür
Die erste Liebe, den ersten Kuss bekomm'
Vor’m Radio gesessen
Und deinen Song aufgenomm'
Mit einer Hand voll Grosch’n Stunden telefoniert
Die ersten Videospiele haben uns ruiniert
Mit Samantha Fox ein Leben vorgestellt
Wir machten uns die Welt
Wie sie uns gefällt!
Ich nehme dich mit
In diese geile Zeit!
Schließ deine Augen!
Ich nehme dich mit
In diese geile Zeit
Der DeLorean steht bereit
Der erste C64 Komma 8 Komma 1
Viva und MTV waren wie wirklich meins
Wir hatten echte Probleme
Ständig Bandsalat
Es war ein schöner Tag
Als Brehme in Italien traf
Und irgendwie, irgendwo, irgendwann
Fing für uns dann die Zukunft an Es sind Geschichten vergangener Zeit
Tätowiert in unseren Herzen
Für die Ewigkeit!
Ich nehme dich mit
In diese geile Zeit!
Schließ deine Augen!
Ich nehme dich mit
In diese geile Zeit
Der DeLorean steht bereit
Ein Glas auf das Leben
Eins auf das Leid
Eins auf den Moment
Auf diese geile Zeit
Ein Glas auf die Freundschaft
Ich vertraue euch blind
Ein Glas auf die
Die draufgegangen sind

Перевод песни "Ich nehme dich mit"

Страх улиц — это мы были!
Усталые фонари до самой двери входа.
Получали первую любовь и первый поцелуй,
Сидели перед радио
И записывали твою песню руками.

Тратили гроши на часы разговора,
Первые видеоигры нас разоряли.
Жизнь с Самантой Фокс нам представляли,
Мы создавали мир, как ему хотелось нам!

Я возьму тебя в эту здоровенную эпоху!
Закрой глаза! Я возьму тебя в эту здоровенную эпоху.
Де Лоренцо ждет, чтобы отправиться в путь!

Первый C64, 0.8 единицы скорости,
Viva и MTV — это было для меня настоящее.
У нас были настоящие проблемы,
Постоянно слушали разные музыкальные направления.

Красивый день, когда Брэме в Италии останавливался,
И как-то, где-то, когда-то для нас начиналась будущая жизнь.
Это истории минувших времён,
Зататуированные в сердцах наша навечно!

Я возьму тебя в эту здоровенную эпоху!
Закрой глаза! Я возьму тебя в эту здоровенную эпоху.
Де Лоренцо ждет, чтобы отправиться в путь!

Чокнемся за жизнь и за беды,
За момент, за эту здоровенную эпоху.
Чокнемся за дружбу — верю слепо,
И тех, кто ушёл вперёд...