Betontod - Traum von Freiheit текст песни

oohooohooo, ooohooohooo! Ooohooohooo, ooohooohooo!
Ich traf dich in den Straße in dieser einen Nacht die ganz normale Menschen
ändert und zu Rebellen macht. vDu hörst den Ruf nach Freiheit durch die Stille
halln' siehst der Masse ins Gesicht. Du hast die Faust geballt, hälst den Atem
an. Hier kämpft Wahrheit gegen Pflicht.
Komm wir tanzen zusammen im Wasserwerferregen, dann ist das Feuer unser
Bühnenlicht und das Tränengas der Nebel. Dieser Traum von Freiheit wird in
Erfüllung gehn', wenn wir gemeinsam auf einer Seite stehn'.
Zwischen Rauch und Nebelschwaden scheint im getrübten Licht dein Ideal von
Freiheit. Du siehst der Wahrheit ins Gesicht. Du reißt dich los von alten
Zwängen gehst diesen einen Schritt, wenn alle Zweifel fallen und zur Gewissheit
werden gibt es kein Zurück.
Komm wir tanzen zusammen im Wasserwerferregen, dann ist das Feuer unser
Bühnenlicht und das Tränengas der Nebel dieser Traum von Freiheit wird in
Erfüllung gehn', wenn wir gemeinsam auf einer Seite stehn'.
Ooohooohooo, ooohooohooo! Ooohooohooo, ooohooohooo!
Komm wir tanzen zusammen im Wasserwerferregen, dann ist das Feuer unser
Bühnenlicht und das Tränengas der Nebel dieser Traum von Freiheit wird in
Erfüllung gehn', wenn wir gemeinsam auf einer Seite stehn'. Wenn wir gemeinsam
auf einer Seite stehn’Wird unser Traum von Freiheit in Erfüllung gehn'.
(Dank an Matthias H. für den Text)

Перевод песни "Traum von Freiheit"

Ооху, ооху, ооху! Ооху, ооху, ооху!
Я встретил тебя на улице в одну ночь, когда обычные люди становятся повстанцами.
Ты слышишь призыв свободы, разносимый сквозь тишину, и видишь на лицах толпы правду. Тебе сжимается кулак, ты задерживаешь дыхание. Здесь борются правда и долг.

Приходи, пойдем танцевать под ливнем водомётов: огонь станет нашим светильником, а слезоточивый газ – дымовой завесой. Эта мечта о свободе осуществится, когда мы будем стоять рядом.

Среди дыма и тумана в призрачном свете отражается твоя мечта о свободе. Ты видишь правду на лице, освобождаешься от старых оков, делаешь решительный шаг, когда сомнения падают и превращаются в уверенность — назад уже не вернуться.

Приходи, пойдем танцевать под ливнем водомётов: огонь станет нашим светильником, а слезоточивый газ – дымовой завесой. Эта мечта о свободе осуществится, когда мы будем стоять рядом.

Ооху, ооху, ооху! Ооху, ооху, ооху!

Приходи, пойдем танцевать под ливнем водомётов: огонь станет нашим светильником, а слезоточивый газ – дымовой завесой. Эта мечта о свободе осуществится, когда мы будем стоять рядом.

Когда мы будем стоять вместе — наша мечта обретёт силу истинную.