Beverley Knight - Red Flag текст песни

Can’t pay no rent
Can’t find no job
The fourteen carats on his hand tell me that’s odd
If he’s a hustler to earned his pay
How come he’s sitting on his mama’s all day
That girl’s his cousin that’s what he said
I guess that’s how he justifies cleaning your bed
The jaw so pretty looks just like him
And I don’t think she calls him daddy on a whim
You better listen you better see
The signs of danger sitting on setting ourselves free
Red flag is waving so clear to me
Run from the danger setting ourselves free
You got a winner no way to lose
The sign above the door suggest he tells the truth
A sound investment it’ll gaze you home
Until you wind up losing everything you own
You got insurance that’s what you thought
At least that’s how the guy described what you had bought
A piece of paper tied you it knots
It says that they don’t pay on anything you lost
You better listen you better see
The signs of danger sitting on setting ourselves free
Red flag is waving so clear to me
Run from the danger setting ourselves free
He caught mine wide open
Playing of the arms of the skies
It’s too late when your heart is broken
From the catch to the fall
Could be your neighbor could be your friend
Could be that cute girl you get down with on the weekend
See I’m no hater been through this game
I’m just somebody trying to save you from my pain
You better listen you better see
The signs of danger setting ourselves free
Red flag is waving so clear to me
Run from the danger setting ourselves free
Set yourself free now

Перевод песни "Red Flag"

Не можешь платить за квартиру,
Не можешь найти работу,
Четырнадцать каратов на его руке говорят мне, что это странно,
Если он зарабатывает на жизнь, как он утверждает,
Почему он целыми днями сидит у мамы?
Та девушка - его кузина, так он сказал,
Думаю, так он оправдывает то, что чистит твою постель.
Сколько раз она звала его папой, не знаю,
Но я не думаю, что она это делает просто так.
Лучше прислушайся, лучше увидь,
Знаки опасности, сидящие на нас, освобождаясь,
Красный флаг развевается так ясно для меня,
Беги от опасности, освобождайся.

Ты выигрываешь, не можешь проиграть,
Знак над дверью говорит, что он говорит правду,
Это хороший вложение, оно приведет тебя домой,
Пока ты не потеряешь все, что у тебя есть.
Ты думаешь, что ты застраховался, так ты подумал,
По крайней мере, так парень описал то, что ты купил,
Лоскут бумаги связывает тебя узлом,
Он говорит, что они не платят за ничего, что ты потерял.
Лучше прислушайся, лучше увидь,
Знаки опасности, сидящие на нас, освобождаясь,
Красный флаг развевается так ясно для меня,
Беги от опасности, освобождайся.

Он поймал меня с открытыми глазами,
Играя в руки небес,
Слишком поздно, когда твое сердце разбито,
От ловли до падения.
Это может быть твой сосед, может быть твой друг,
Может быть та миленькая девушка, с которой ты встречаешься на выходных.
Я не ненавистник, прошел через эту игру,
Просто кто-то, пытающийся спасти тебя от моей боли.
Лучше прислушайся, лучше увидь,
Знаки опасности, сидящие на нас, освобождаясь,
Красный флаг развевается так ясно для меня,
Беги от опасности, освобождайся.