Beyonc - Pretty Hurts текст песни

Mama said, you’re a pretty girl
What’s in your head it doesn’t matter
Brush your hair, fix your teeth
What you wear is all that matters
Just another stage
Pageant the pain away
This time I’m gonna take the crown
Without falling down, down down
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worse
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts, Pretty hurts
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worse
Tryna fix something
But you can’t fix what you can’t see
It’s the soul that needs the surgery
Huh Uh Uh Blonder hair, flat chest
Tv says, bigger is better
Soft beach, sugar free
Vogue says, thinner is better
Just another stage
Pageant the pain away
This time I’m gonna take the crown
Without falling down, down down
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worse
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts, Pretty hurts
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worse
Tryna fix something
But you can’t fix what you can’t see
It’s the soul that needs the surgery
Ain’t got no doctor or pill
That can take the pain away
The pain’s inside
Ain’t nobody frees you from nobody
It’s the soul It’s the soul
That needs surgery
It’s my soul that needs surgery
Plastic smiles and denials can only take you so far
Then you break when the fake fascade
leaves you in the dark
You look at shattered mirrors
In the shards of a beautiful past
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worse
Perfection is the disease of a nation
Pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts
Shine the light on whatever’s worse
Tryna fix something
But you can’t fix what you can’t see
It’s the soul that needs the surgery
When you’re alone all by yourself
And you’re lying in your bed
Perfection stares right into you
Are you happy with yourself?
Strip away the masqarade
The illusion has been shed
Are you happy with yourself?
Are you happy with yourself?
Yey Yes
Huh Uh Uh

Перевод песни "Pretty Hurts"

Мама сказала, что ты - красавица,
Но что в твоей голове, не имеет значения.
Причесай волосы, исправь зубы,
Важно только то, что ты надеваешь.
Просто еще одна сцена,
Смейся над болью.
На этот раз я заберу корону,
Не упав на колени, вниз, вниз.

Привлекает боли,
Привлекает на себя внимание.
Совершенство - это болезнь нации,
Привлекает боли, привлекает боли.
Привлекает боли,
Привлекает на себя внимание.
Пытаться исправить что-то,
Но ты не можешь исправить то, что не видишь.
Это душа, которая нуждается в хирургии.

Блондированные волосы, плоская грудь,
Телевизор говорит, что больше - лучше.
Мягкий пляж, без сахара,
Vogue говорит, что тоньше - лучше.
Просто еще одна сцена,
Смейся над болью.
На этот раз я заберу корону,
Не упав на колени, вниз, вниз.

Привлекает боли,
Привлекает на себя внимание.
Совершенство - это болезнь нации,
Привлекает боли, привлекает боли.
Привлекает боли,
Привлекает на себя внимание.
Пытаться исправить что-то,
Но ты не можешь исправить то, что не видишь.
Это душа, которая нуждается в хирургии.

Нет ни одного доктора или таблетки,
Которые могли бы унять боль.
Боль внутри,
Никто не освободит тебя от кого-то.
Это душа, это душа,
Которая нуждается в хирургии.
Это моя душа, которая нуждается в хирургии.

Пластиковые улыбки и отрицания могут привести тебя только так далеко,
Затем ты ломаешься, когда фальшивое лицо
оставляет тебя в темноте.
Ты смотришь на разбившиеся зеркала,
В осколках красивого прошлого.

Привлекает боли,
Привлекает на себя внимание.
Совершенство - это болезнь нации,
Привлекает боли, привлекает боли.
Привлекает боли,
Привлекает на себя внимание.
Пытаться исправить что-то,
Но ты не можешь исправить то, что не видишь.
Это душа, которая нуждается в хирургии.

Когда ты одна, сама по себе,
И лежишь в своей постели,
Совершенство смотрит прямо на тебя.
Ты доволен собой?
Сними маску,
Иллюзия разбита.
Ты доволен собой?
Ты доволен собой?
Да, да, да.