Bianca - Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht текст песни

Weihnachtsabend — die Stadt ist leer
Nur ein Mann steht frierend allein
Vor einem Haus. — Wo kommt er wohl her?
Aus den Fenstern faellt Lichterschein
Da hoert er drinnen ein Lied erklingen
Wie Engelsstimmen so sueß
Und er sehnt sich so nach seinen Lieben zurueck
Die er damals verließ
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht
Hat die frohe Botschaft uns gebracht
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt
Daß das Kind aus Bethlehem uns alle liebt
Da oeffnet sich leis' vor ihm die Tuer
Eine Stimme sagt: «Komm' herein !
Heut ist Weihnacht. Komm', feier' mit uns
Im warmen Kerzenschein
Und er sieht die Kinder am Weihnachtsbaum steh’n
Und sie breiten die Arme aus
«Vater, jetzt bleibst Du fuer immer bei uns
Denn hier ist Dein zuhaus.»
Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht
Hat die frohe Botschaft uns gebracht
Ja, er leuchtet uns zur Weihnachtszeit
Und er oeffnet uns’re Herzen weit —
Dieser Stern, der der Welt das Zeichen gibt
Daß das Kind aus Bethlehem uns alle liebt

Перевод песни "Und ein Stern erstrahlt in dunkler Nacht"

Вечер Рождества — город пуст
Только один человек стоит, замерзая в одиночестве,
Перед домом. — Откуда же он пришёл?
Из окон падает свет
Там он слышит, как внутри звучит песня,
Как ангельские голоса, такая сладкая,
И он так скучает по своим любимым,
Которых он когда-то оставил.
И звезда сияет в тёмной ночи,
Принесла нам радостную весть,
Да, она светит нам в Рождественское время
И открывает наши сердца широко —
Эта звезда, которая даёт миру знак,
Что ребёнок из Вифлеема любит нас всех.
Тогда тихо открывается перед ним дверь,
Голос говорит: «Войди!
Сегодня Рождество. Войди, празднуй с нами
В тёплом свете свечей».
И он видит детей, стоящих у Рождественской ёлки,
И они раскидают руки,
«Отец, теперь ты останешься с нами навсегда,
Потому что здесь твой дом».
И звезда сияет в тёмной ночи,
Принесла нам радостную весть,
Да, она светит нам в Рождественское время
И открывает наши сердца широко —
Эта звезда, которая даёт миру знак,
Что ребёнок из Вифлеема любит нас всех.