Bic Runga - If You Really Do текст песни

Love me
If you really do
It’s never black or white
But every day we try
Oh, oh, oh, oh
Love me
If you really do
If it’s written in the stars
Why does it have to be so hard
Oh, oh, oh, oh
My mind is made knowing tomorrow
The road is not so long
To get back where we belong
Oh, oh, oh, oh
I can’t speak, darling, for you
But the river’s not so wide
To reach the other side
Oh, oh, oh, oh
Love me
If you only knew
What it means to be alone
And everything that we have known
Oh, oh, oh, oh
My mind is made knowing tomorrow
The road is not so long
To get back where we belong
Oh, oh, oh, oh
I can’t speak, darling, for you
But the river’s not so wide
To reach the other side
Oh, oh, oh, oh
Love me
If you really do
If you really do
If you really do

Перевод песни "If You Really Do"

Люби меня,
Если ты действительно любишь,
Всё не так просто, как чёрное и белое,
Но каждый день мы пытаемся.
Люби меня,
Если ты действительно любишь,
Если это предначертано звёздами,
Почему это должно быть так трудно?

Моё сердце знает, что завтра
Дорога не так длинна,
Чтобы вернуться туда, где нам место.

Я не могу говорить за тебя, дорогой,
Но река не так широка,
Чтобы добраться до другого берега.

Люби меня,
Если бы ты только знал,
Что значит быть одному
И всё, что мы знали.

Моё сердце знает, что завтра
Дорога не так длинна,
Чтобы вернуться туда, где нам место.

Я не могу говорить за тебя, дорогой,
Но река не так широка,
Чтобы добраться до другого берега.

Люби меня,
Если ты действительно любишь,
Если ты действительно любишь,
Если ты действительно любишь.