Big Big Train - Pick Up If You're There текст песни

Draw close and listen up
These words may never reach you
It doesn’t matter it’s the road you’re on
We climbed up on a hill
To see a little further
Down below a mist hung over the fields
And the stars are falling away
Like raindrops on glass
Further apart
Slowly spinning dark
These words may never reach you
It doesn’t matter it’s the road you’re on
They wanted to go into the field
They wanted to go into the mist
Sometimes it’s better looking from the outside in
We’re falling to dust
Like a butterfly in a rainstorm
Broken kid’s heart
Slowly spinning dark
The drawing down of finished things
You can almost taste the pain
You can almost touch it
— pick up if you’re there
Look for the cranes along the skyline
You will find the open sea
Breaking waves along the shore
Pebbles scattered on a beach
There’s a star for everyone
Look out for mine and hold on
There’s a star for everyone
Too many fall, too many fade
One by one the signal’s fail
The sky is full of comets' tails
— pick up if you’re there

Перевод песни "Pick Up If You're There"

Приближайся и слушай внимательно,
Эти слова могут никогда не достичь тебя.
Это не имеет значения, это путь, по которому ты идешь.
Мы взобрались на холм,
Чтобы увидеть немного дальше.
Снизу висел туман над полями,
И звезды падают, как дождевые капли по стеклу.
Дальше друг от друга,
Медленно вращаясь в темноте.
Эти слова могут никогда не достичь тебя,
Это не имеет значения, это путь, по которому ты идешь.
Они хотели пойти в поле,
Они хотели пойти в туман.
Иногда лучше смотреть изнутри наружу.
Мы рассыпаемся в пыль,
Как бабочка в грозе.
Сломанное сердце ребенка,
Медленно вращаясь в темноте.
Снятие с повестки готовых вещей,
Ты почти можешь ощутить боль,
Ты почти можешь прикоснуться к ней
— подними, если ты там.
Ищи журавлей на горизонте,
Ты найдешь открытый океан.
Ломящиеся волны по берегу,
Песчинки разбросаны по пляжу.
Есть звезда для каждого,
Ищи мою и держись за нее.
Есть звезда для каждого,
Слишком много падают, слишком много меркнут.
Один за другим сигналы теряются,
Небо полно хвостов комет
— подними, если ты там.