Big Boi - Laid Back текст песни

Where I grew up it was tough hard workin town
Dig in the dirt kind of work 'til the sun went down
Then we go drink a beer at the bar
Maybe go and take a ride around the farm
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Where I grew up it was parking lot Friday nights
We let the boys steal a kiss once in a while
Yea we’d stop by the five and dime
Pick up a pack of smokes and some strawberry wine
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Laid back I keep it easy like a Sunday morning
Hop in the Cadillac the paint look like it glowin'
Oh and I lean front seat touch the back seat
Seat belts on so the police won’t harass me
No brutality no blue lights flashing
And my gun on the passenger side
She classy but nasty
So when I’m asking to pass me that dang thing
She gon' do that and hold a sack
Ain’t no chain game
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Laid back
Think I’m gonna twist a top off a longneck
Then I’m gonna twist one up on the back deck
Slip off into no worry land
No I ain’t worried about no worries man
Laid back like a Cadillac Sunday drive
Laid back like a sun in the Georgia sky
Laid back like an ol' plow boy gettin' high after breakin his back all day
Laid back
Laid back
Laid back

Перевод песни "Laid Back"

Где я вырос, это был трудный, рабочий город,
Копаться в грязи до самого заката,
Затем мы шли выпить пива в баре,
Может быть, прокатиться вокруг фермы,
Спокойный, как воскресная поездка на Кадиллаке,
Спокойный, как солнце на небе Джорджии,
Спокойный, как старый пахарь, расслабляющийся после тяжелого дня,
Спокойный.

Где я вырос, это были пятничные вечера на парковке,
Мы позволяли парням украсть поцелуй время от времени,
Да, мы заезжали в магазин за сигаретами и клубничным вином,
Спокойный, как воскресная поездка на Кадиллаке,
Спокойный, как солнце на небе Джорджии,
Спокойный, как старый пахарь, расслабляющийся после тяжелого дня,
Спокойный.

Я сохраняю спокойствие, как воскресное утро,
Сажусь в Кадиллак, лакокрасочный слой блестит,
Наклоняюсь вперед, касаюсь заднего сиденья,
Ремни безопасности пристегнуты, чтобы полиция не беспокоила меня,
Нет жестокости, нет мигающих синих огней,
А мой пистолет на пассажирском сиденье,
Она изящна, но дерзка,
Так что когда я прошу ее передать мне эту штуку,
Она сделает это и подержит пакет,
Нет игры в цепочки,
Спокойный, как воскресная поездка на Кадиллаке,
Спокойный, как солнце на небе Джорджии,
Спокойный, как старый пахарь, расслабляющийся после тяжелого дня,
Спокойный.

Думаю, я открою бутылку пива,
Затем я закурю на задней веранде,
Скользну в страну без забот,
Нет, я не беспокоюсь о проблемах, мужчина,
Спокойный, как воскресная поездка на Кадиллаке,
Спокойный, как солнце на небе Джорджии,
Спокойный, как старый пахарь, расслабляющийся после тяжелого дня,
Спокойный.
Спокойный.
Спокойный.