Big Fish - Niente è per sempre текст песни

La notte finirà e il mio presente finirà
Domani puoi vedere chi ti và
Ma se me chi mi va sei tu
è una reazione chimica
Ma se per te è la mia reazione comica
La mia per me è una malattia cronica
Siamo in un viaggio a velocità supersonica
Tra suoni che ci portono sù dove gli altri non li portano più a tu per tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierà lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Un po più a tu per tu
Non chiedo il mondo hai visto se sorridi mi riprendo
Un po più a tu per tu
E se stasera sei mia forse domani mi cercherai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi lo sai
Un po più a tu per tu
Che è poi quello che vuoi puoi dire quello che vuoi
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambierai lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo… e ci sei tu
Un po più a tu per tu
E il mio ideale di rendez-vous
(lascia che sia) ehi io ti voglio mia dove vai come mai ora scappi via
(il tempo di un attimo) e quando il battito sale su io ti vorrei un po
Più a tu per tu lo sai
Un po più dove scappi ehi (un solo attimo) lo so che lo vuoi anche tu
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente
E dopo te ne andrai ogni cosa cambiera lo sai
Questo in un attimo il tempo di un attimo
Niente è per sempre
Un solo istante potrà cambiare il mio presente
Sei nella mia mente al centro dei sogni miei
Ma so che i sogni prima o poi finiscono
Niente è per sempre
Tutto è possibile se lo vogliamo veramente

Перевод песни "Niente è per sempre"

Ночь закончится, и мое настоящее тоже закончится.
Завтра ты увидишь, кто тебе нужен,
Но если ты спросишь меня, кто мне нужен, то это ты.
Это химическая реакция,
Но если для тебя моя реакция смешна,
То для меня это хроническое заболевание.
Мы находимся в путешествии на сверхзвуковой скорости,
Среди звуков, которые поднимают нас туда, куда другие уже не могут поднять нас, наедине.
Ничто не вечно,
Один миг может изменить мое настоящее.
Ты в моем сознании, в центре моих снов,
Но я знаю, что сны рано или поздно заканчиваются.
Ничто не вечно,
Все возможно, если мы действительно этого хотим.
И после того, как ты уйдешь, все изменится, ты знаешь,
Это произойдет в один миг, за мгновение.
Еще немного наедине,
Я не прошу мира, ты видишь, если ты улыбаешься, я оживляюсь.
Еще немного наедине,
И если сегодня вечером ты моя, может быть, завтра ты будешь искать меня.
Еще немного наедине,
То есть то, чего ты хочешь, ты можешь сказать то, чего ты хочешь, ты знаешь.
Еще немного наедине,
То есть то, чего ты хочешь, ты можешь сказать то, чего ты хочешь.
Ничто не вечно,
Один миг может изменить мое настоящее.
Ты в моем сознании, в центре моих снов,
Но я знаю, что сны рано или поздно заканчиваются.
Ничто не вечно,
Все возможно, если мы действительно этого хотим.
И после того, как ты уйдешь, все изменится, ты знаешь,
Это произойдет в один миг, за мгновение... и ты здесь.
Еще немного наедине,
И мой идеал свидания
(позволь мне быть) эй, я хочу, чтобы ты была моей, куда ты идешь, почему ты убегаешь?
(за мгновение) и когда сердцебиение усиливается, я хочу тебя еще немного
наедине, ты знаешь.
Еще немного, куда ты убегаешь, эй (за мгновение), я знаю, что ты тоже этого хочешь.
Ничто не вечно,
Один миг может изменить мое настоящее.
Ты в моем сознании, в центре моих снов,
Но я знаю, что сны рано или поздно заканчиваются.
Ничто не вечно,
Все возможно, если мы действительно этого хотим.
И после того, как ты уйдешь, все изменится, ты знаешь,
Это произойдет в один миг, за мгновение.
Ничто не вечно,
Один миг может изменить мое настоящее.
Ты в моем сознании, в центре моих снов,
Но я знаю, что сны рано или поздно заканчиваются.
Ничто не вечно,
Все возможно, если мы действительно этого хотим.