Big K.r.i.t - Pay Attention текст песни

Came in with all this money
I know that they all want it
But you’re the one who gets it
Should’ve paid more attention
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
I should be paying more attention to you
Shit, smoke and mirrors, dollar bills
Flexin' for no reason, get it how you live
Crack a seal, bottle poppin' on another level
Red light special, she ain’t selfish, workin' with no discretion
Twistin', turnin', my mind blown and her mind gone
She slow rollin', ain’t no ho in her time zone
Face right, stage lights turn her out
Act like she the only one in here
That can twerk for real and that’s without a doubt
Like damn, DJ, run that back
I think that was her song and she don’t know how to act
Like damn, all night, I been with it
All night she been gettin' it, all night she been winnin'
All this money being thrown
All these lights shinin'
Don’t none of that shit outshine you
Ya already know, let go
Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up
Toot it up, turn ya out
Show out when you show up
Show out when you show up
Show out when you show up
(Came in with all this money)
And everybody know it, chain still glowin'
Kick it with my folk that ain’t been here before
Thought I seen everything I can see on the low
Wish I seen from the door that you the best of the best
Make a broke motherfucker thumb through a check
I ain’t really trippin' on ya homegirl, she was in her own world
Shawty, I’m just hopin' you next to show up and show out
Ya make it hard for me just to roll up and roll out
To be honest
You the type of chick a nigga search for when he have to go out
Spotlight, night life, live in V.I. every weekend
I ain’t trippin' on a busta that really ain’t nothin'
I’m hopin' you down for the creepin'
Like damn, super throwed, kill the pole
The whole club had to show you love the way you toot it up and get it off the
floor
Like damn, tell me you know you the greatest
Ain’t a chick in the V.I.P. that can shine like this, baby girl,
you know you made it
I ain’t trippin' on this shit I got right here
Just tryna make it happen in the club, ya feel me?
But you the baddest chick in this motherfucker
I was slippin' but I’m here now, what happening?
Let go, let go, let go, let go

Перевод песни "Pay Attention"

Я пришёл со всеми этими деньгами,
Я знаю, что все их хотят,
Но ты единственная, кто их получает.
Я должен был уделять тебе больше внимания,
Я должен был уделять тебе больше внимания,
Я должен был уделять тебе больше внимания,
Я должен был уделять тебе больше внимания.

Дым, зеркала, долларовые купюры,
Показуха без причины, получай, как живёшь.
Открываю бутылку, и всё на другом уровне,
Красный свет, она не эгоистка, работает без стеснения.
Кручу, поворачиваю, мой разум взорван, а её разум ушёл.
Она медленно катится, нет проституток в её временной зоне.
Лицо правильное, свет сцены выключает её,
Действует так, как будто она единственная здесь,
Которая может танцевать по-настоящему, и это без сомнения.
Как черт, DJ, включи это снова,
Я думаю, что это была её песня, и она не знает, как вести себя.
Как черт, всю ночь я был с этим,
Всю ночь она получала это, всю ночь она побеждала.
Все эти деньги бросаются,
Все эти огни светятся,
Ничто из этого дерьма не затмевает тебя,
Ты уже знаешь, отпусти.
Затяни, выверни тебя,
Покажи себя, когда появляешься,
Покажи себя, когда появляешься,
Покажи себя, когда появляешься.

Затяни, выверни тебя,
Покажи себя, когда появляешься,
Покажи себя, когда появляешься,
Покажи себя, когда появляешься.

(Я пришёл со всеми этими деньгами)
И все знают об этом, цепь всё ещё светится,
Провожу время с моими людьми, которые здесь раньше не были,
Думал, что видел всё, что можно увидеть,
Жаль, что не увидел с двери, что ты лучшая из лучших.
Заставь бедного ублюдка просмотреть чек,
Я не сильно переживаю из-за твоей подруги, она была в своём собственном мире,
Девочка, я просто надеюсь, что ты следующая, кто появится и покажет себя,
Ты делаешь это трудным для меня просто подкатить и уехать,
Честно говоря,
Ты тип девушки, которую парень ищет, когда ему нужно выйти,
Свет софитов, ночная жизнь, жизнь на Виргинских островах каждые выходные,
Я не сильно переживаю из-за неудачника, который на самом деле ничто,
Я надеюсь, что ты согласна на тайное свидание,
Как черт, супер крутая, убей столб,
Весь клуб должен был показать тебе любовь, когда ты затянула и сняла с пола,
Как черт, скажи мне, ты знаешь, что ты лучшая,
Нет девушки в VIP, которая могла бы засветиться так, детка,
Ты знаешь, что ты сделала это,
Я не сильно переживаю из-за этого дерьма, которое у меня есть,
Просто пытаюсь сделать это в клубе, ты чувствуешь меня?
Но ты самая сексуальная девушка в этом ублюдском клубе,
Я поскользнулся, но я здесь теперь, что происходит?
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти.

О чем песня "Pay Attention"

Исполнитель очарован девушкой, которая пришла в клуб и сразу же привлекла его внимание. Он признает, что она самая красивая и талантливая девушка в клубе, и он хочет быть с ней. Он описывает ее танец и поведение, подчеркивая ее сексуальность и уверенность. В песне также есть намеки на то, что исполнитель готов тратить деньги и делать все, чтобы быть с этой девушкой. В целом, песня о восхищении и влечении к этой девушке, и о желании быть с ней.