Big Will & the Bluesmen - Hard Times текст песни

Early this mornin,
Walkin down the road
Rain pourin down on me,
My body feels cold
Early in da mornin
I walkin down the road
Well the rain pourin down on me
My body feels so cold
Theres nobody out here
Point of no return
Just a desolated man
My poor heart burned
Nobody out here
At a point of no return
I’m just a desolated man
My poor heart burned
Seem that everybody left me
But a devil by my side
Never felt so broken down
Ain’t got no place to hide
Everybody left me
But a devil by my side
Well I never felt so broken down
Aint got no place to hide
Was up early this mornin
I’m walkin down the road
Rain pouring down on me
My body feels cold
Early in the mornin
Walkin down the road…
Well rain pourin down on me
My body feels so cold

Перевод песни "Hard Times"

Ранним утром,
Шёл я по дороге,
Дождь лил на меня,
Моё тело холодное.

Ранним утром шёл я,
По дороге шагал,
А дождь льёт и льёт,
И так мне холодно.

Никого здесь нету,
Точка без возврата,
Просто одинокий человек,
Горит мое сердце.

Нет ни души,
На краю света,
Я - просто отверженный,
Мёртвый от печали.

Кажется, все меня оставили,
Только сатана рядом со мной.
Никогда так не чувствовал,
Где спрятаться уже негде.

Все ушли,
И лишь демон с плеча.
Никогда не было так тяжело,
Места для приюта нет.

Ранним утром я вставал,
Шёл по дороге,
А дождь проливной лил,
И холодно мне.

Утром рано шагал я,
По тропинке моей...
А дождь не устаёт лилиться,
Мне так всё чужое и холодно.

О чем песня "Hard Times"

Песня "Hard Times" группы Big Will & the Bluesmen передает чувство одиночества и отчаяния. Главный герой бродит по дороге в раннее утро, сталкивается с холодным дождем и физическим ознобом, что символизирует его эмоциональное состояние. Он чувствует себя брошенным, единственный рядом — "дьявол" на его плече, подчеркивающий его потерю направления и надежды.

Стихи повторяются для усиления ощущения бесконечного цикла бедствий. Поэзия рассказывает о человеке, который оказался в точке безвозвратности, окруженном пустотой и отчуждением. В его жизни больше нет ни поддержки, ни убежища — он полностью разбит и потерян. Таким образом, песня затрагивает тему "трудных времен" как физических, так и душевных испытаний.