Bill Baird - Spring Break of the Soul текст песни

Strangled by the heat, we crawled across the sun,
Tanning butter, human toast, vacation had begun.
Spring break of the soul, sing a golden tongue.
You’re late, you’re tardy, you’re absent, expelled, expelled, expelled.
Bikinis on the bounce, goggles set to stun.
Snorkling with Moses and surfing algae scum.
Margaritaville suburbs, subdivided fun.
Let’s party, let’s party, let’s party.
Pale face melts away, passed out on the pier.
Wet bar, sloppy talk, oops I spilled my beer.
Dune buggy moto-cross, drove into a deer.
What’s a deer doing on spring spring break?
Duel vocals:
(part one, sung by the narrator)
Don’t think about the past, time is a sea.
Try not to repeat yourself, time is a sea.
All your deeds will ripple out and be lost eventually.
Someday you will learn to surf and that day you shall be free.
Freedom freedom freedom freedom.
(other part, sung simultaneously, by the three morons)
Crowded floor to sleep, carpet burning scab.
Woke up in a heap, Larry paid my tab.
Mousy Micky’s forty ounce, rippling piles of flab.
Santa Claus of the South gives the gift of gab.
Blah blah, blah blah, blah blah, blah blah.
Ten meter nosedive into an empty life.
Belly flopping into shape this mass of hair and strife.
And when the party’s over, I’ll find a shapely wife.
Happily ever after, amen amen amen amen.

Перевод песни "Spring Break of the Soul"

Задушенный жарой, мы ползли по солнцу,
Сливочное масло загорает, человеческий тост, начался отпуск.
Весенний перерыв души, поет золотым языком.
Ты опаздываешь, ты опаздываешь, ты отсутствуешь, исключен, исключен, исключен.

Бикини на батуте, маски готовы к удару.
Снорклинг с Моисеем и серфинг по водорослям.
Пригород Маргаритавилля, поделенный на развлечения.
Давайте праздновать, давайте праздновать, давайте праздновать.

Бледное лицо тает, потерялось на пирсе.
Мокрый бар, неразборчивые разговоры, ой, я пролил пиво.
Дюн-багги мотокросс, врезался в оленя.
Что делает олень на весеннем перерыве?

Дуэль вокалов:
(часть первая, поется рассказчиком)
Не думай о прошлом, время - это море.
Попробуй не повторяться, время - это море.
Все твои деяния разбросаются и теряются в конце концов.
Когда-нибудь ты научишься серфингу, и в тот день ты будешь свободен.
Свобода свобода свобода свобода.

(другая часть, поется одновременно тремя идиотами)
Здесь спят на полу, ковер горит раной.
Проснулся в куче, Ларри оплатил мой счет.
Мышиный Микки с сорокавосьми унцией, волны из жира.
Санта-Клаус Юга дарит дар речи.
Бла-бла, бла-бла, бла-бла, бла-бла.

Десятиметровый прыжок в пустую жизнь.
Белли-флоп в форму этой массы волос и страданий.
И когда праздник закончится, я найду себе жену с фигурой.

Счастливы навсегда, аминь аминь аминь.