Bill Lee - Lonesome Polecat текст песни

I’m a lonesome polecat.
Lonesome, sad, and blue.
'Cause I ain’t got no
feminine polecat
vowin' to be true
Oooo, ooo,
Oooo, oooo, oooo.
Can’t make no vows
to a herd of cows
Oooo, ooo,
Oooo, oooo, ooo-
I’m a mean old hound dog.
Bayin' at the moon.
Cause I ain’t got no
lady-friend hound dog
here to hear my tune.
Oooo, ooo,
Oooo, ooo, oooo.
A man can’t sleep
when he sleeps with sheep
Ooooo, ooo,
Oooo, ooo, oooo-
I’m a little ol' hoot owl.
Hootin' in the trees.
'Cause I ain’t got no-
Little gal owl pal
here to shoot the breeze.
Ooooo, ooo,
Ooooo, oooo, oooo.
Can’t shoot no breeze,
with a bunch of trees.
Ooooo
Oooo, ooo.
Ooooo, oooo, ooo, oooo.

Перевод песни "Lonesome Polecat"

Я одинокий скунс,
Одинокий, печальный и грустный.
Потому что у меня нет
женского скунса,
который поклялся бы мне быть верным.
Ооо, оо,
Ооо, ооо, ооо.

Не могу дать обет
стаду коров.
Ооо, оо,
Ооо, ооо, оо-

Я злой старый охотничий пес,
лающий на луну.
Потому что у меня нет
подруги-суки,
которая могла бы услышать мою мелодию.
Ооо, оо,
Ооо, ооо, ооо.

Человек не может спать,
когда он спит со стадом овец.
Оооо, оо,
Ооо, ооо, ооо-

Я маленькая сова,
кукушка на деревьях.
Потому что у меня нет
маленькой подруги-соночки,
с которой можно было бы поболтать.
Оооо, оо,
Оооо, оооо, оооо.

Не могу поболтать
с кучей деревьев.
Оооо
Ооо, оо.
Оооо, оооо, оооо, оооо.

О чем песня "Lonesome Polecat"

Животные (енот, собака, сова) жалуются на отсутствие партнёров противоположного пола и выражают свою тоску и одиночество. Они поют о том, как им скучно и грустно без любимых, и как они не могут найти удовлетворения в компании других животных или объектов. Песня является юмористической и иронической интерпретацией темы любви и одиночества.