Bill Withers - My Imagination текст песни

when you appeared in my imagination
i had no idea that you would ever be real
now you’re my life
not just some fascination
and i love you now that you’re real
now that you’re real
not my imagination
someone to love and i do love you dear
long before love you were here in my memories
and i love you now that you’re here
and now my dream talks to me
and fixes my coffee in the morning
rubs my back when i’m weary, thank you dear
i love you now that you’re here

Перевод песни "My Imagination"

Когда ты возникла в моем воображении,
Я не имел понятия, что ты когда-нибудь станешь реальной.
Теперь ты моя жизнь,
Не просто какое-то увлечение,
И я люблю тебя теперь, когда ты реальна.
Теперь ты реальна,
Не просто плод моего воображения,
С кем разделить любовь, и я действительно люблю тебя, дорогая.
Долго до любви ты уже была в моих воспоминаниях,
И я люблю тебя теперь, когда ты здесь.
И теперь мой сон разговаривает со мной,
И готовит мне кофе по утрам,
Массирует мне спину, когда я устаю, спасибо, дорогая.
Я люблю тебя теперь, когда ты здесь.