Billie Myers - Not Another Love Song текст песни

Intro
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Verse 1
Clip my wings
Slap my face
Eat your words
Mine are tasteless
They were kissed by your razors
Verse 2
Bloodshot eyes
Open wide
My pillow cries, herself to sleep
I’m so afraid to breath
Chorus
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for your apology
Sorry, I couldn’t make you fall in love
Fall in love with me I know I wasn’t good enough
I know wasn’t good enough, enough to love
Good enough to…
Oh, Thank you, but who needs another love song
Verse 3
Spit me out
Piece by piece
Leave the scraps
To the hand that feeds me Let me choke on my own dreams
Chorus
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for an apology
Sorry I couldn’t make you fall in love
In love with me I know I wasn’t good enough
I know wasn’t good enough, enough to love
Oh good enough to…
Thank you, but who needs another love song
Middle 8
Snow white drank wet dreams
Juliet was such a size queen
Cinderella rock-a-fella
Slashed to her arms, to feel better
Where’s prince charming… hello
No happy ending
Chorus
For all I am, and I’ll never be
I’m a feeble excuse for an apology
Sorry I couldn’t make you fall in love, in love with me I know I wasn’t good enough
I know wasn’t good enough, enough to love
Good enough to love
Thank you, but who needs another love song
I GUESS YOU DO!
Outro Tag
Cinderella, rock-a-fella, Cinderella
Snow white drank wet dreams
Juliet was such a size queen
Cinderella, rock-a-fella, Cinderella
Vamp chant
Clip my wings
Eat your words
Slap my face
Drown the hurt
Dry me dry
Piece by piece
Leave the scraps
Choke my dreams

Перевод песни "Not Another Love Song"

Извините, я не смог заставить вас влюбиться
Извините, я не смог заставить вас влюбиться

Обрежьте мне крылья
Шлепните меня по лицу
Съешьте свои слова
Мои безвкусны
Они были поцелованы вашими бритвами

Кровоточащие глаза
Широко открытые
Моя подушка плачет сама по себе
Я так боюсь дышать

За всё, что я есть, и никогда не буду
Я жалкая отговорка для вашего извинения
Извините, я не смог заставить вас влюбиться
Влюбиться в меня, я знаю, я был недостаточно хорош
Я знаю, я был недостаточно хорош, достаточно, чтобы любить
Достаточно, чтобы...

О, спасибо, но кому нужна ещё одна песня о любви?

Выплюньте меня
По кусочкам
Оставьте обломки
Той руке, которая кормит меня
Пусть я задохнусь от собственных мечтаний

За всё, что я есть, и никогда не буду
Я жалкая отговорка для извинения
Извините, я не смог заставить вас влюбиться
Влюбиться в меня, я знаю, я был недостаточно хорош
Я знаю, я был недостаточно хорош, достаточно, чтобы любить
Достаточно, чтобы...

Белоснежка пила мокрые сны
Джульетта была такой королевой размеров
Золушка рок-фелла
Разрезала себе руки, чтобы чувствовать себя лучше
Где принц Чарминг... привет?
Нет счастливого конца

За всё, что я есть, и никогда не буду
Я жалкая отговорка для извинения
Извините, я не смог заставить вас влюбиться, влюбиться в меня
Я знаю, я был недостаточно хорош
Я знаю, я был недостаточно хорош, достаточно, чтобы любить
Достаточно, чтобы любить

Спасибо, но кому нужна ещё одна песня о любви?
Я ДУМАЮ, ВАМ!

Золушка, рок-фелла, Золушка
Белоснежка пила мокрые сны
Джульетта была такой королевой размеров
Золушка, рок-фелла, Золушка

Обрежьте мне крылья
Съешьте свои слова
Шлепните меня по лицу
Утопите боль
Высушите меня
По кусочкам
Оставьте обломки
Задушите мои мечты