Billie Myers - Painfully Happy текст песни

Verse 1
From seven to phoenix
As naked as angels without wings
We hung our heads in the clouds
Our feet never touched the ground
Higher than nine, hotter than blue
Somewhere near a perfect ten
A Miami street uncovering you
You watched me come undone…
Chorus
Falling through the eye of the needle, you and I
Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me
Touched you where it hurt…
Where it hurt…
Verse 2
With no regard for safety
We didn’t think to care
Nothing else seemed to matter
As we fell, flying on erotic air
Dangerously close, we lost ourselves
When we found each other lacking
Afraid of heights, parachutes wide
I watched you come undone
Chorus
Falling through the eye of the needle, you and I
Landing on the point of no return
We were painfully happy
On an unmade bed of thorns
Knowing it had to be love
Because you touched me
You touched me were it hurt
Outro Tag
Painfully happy
We were painfully happy
We were painfully happy
Painfully happy, you and I
We were so painfully happy
We were so painfully happy
You and I you and I
You touched me where it hurt
Where it hurt, where it hurt, where it hurt
Painfully happy
Painfully happy
You left me…

Перевод песни "Painfully Happy"

От семи до феникса,
Голые, как ангелы без крыльев,
Мы склонили головы к облакам,
Наши ноги никогда не касались земли.
Выше девяти, жарче синего,
Где-то рядом с идеальной десяткой,
Улица Майами, открывающая тебя,
Ты смотрела, как я теряю контроль…

Падая сквозь игольное ушко, ты и я,
Приземляясь на точке невозврата,
Мы были мучительно счастливы
На незастеленой кровати из шипов,
Зная, что это должно быть любовь,
Потому что ты коснулась меня,
Коснулась меня там, где было больно…
Там, где было больно…

Без заботы о безопасности,
Мы не думали о том, чтобы осторожничать,
Ничто другое не казалось важным,
Когда мы падали, летая на эротическом воздухе,
Опасно близко, мы теряли себя,
Когда мы находили друг друга несовершенными,
Боясь высоты, парашюты широко раскрыты,
Я смотрел, как ты теряешь контроль.

Падая сквозь игольное ушко, ты и я,
Приземляясь на точке невозврата,
Мы были мучительно счастливы
На незастеленой кровати из шипов,
Зная, что это должно быть любовь,
Потому что ты коснулась меня,
Ты коснулась меня там, где было больно.

Мучительно счастливы,
Мы были мучительно счастливы,
Мы были мучительно счастливы,
Мучительно счастливы, ты и я,
Мы были так мучительно счастливы,
Мы были так мучительно счастливы,
Ты и я, ты и я,
Ты коснулась меня там, где было больно,
Там, где было больно, там, где было больно, там, где было больно,
Мучительно счастливы,
Мучительно счастливы,
Ты ушла от меня…