Billy Corgan - Aeronaut текст песни

Tumbling down the middle the world survives
Look out son, the air’s alive
Call it ether, elemental I, or ooh-ooh! dark night
One magic heart to seize
One little mind to ease
Or, one silver drum to beat
There’s mountains torn from us
If I’m leaving you without return or snare
Catapulting through time and space
You can call that home, if you wish, or if it’s fair
But it’s mine to share and share alike
Won’t you mourn with me
Lover won’t you mourn with me
Lovers won’t you mourn with me
Fallin' cross the middle the world survives
Look out son, the air’s alive
Call it ether elemental I, or ooh-ooh! dark nights
One magic kite to fly
One little life to light
Or, one silver eye to eye, ooh
There’s mountains born of us
If I’m leaving you without return or snare
Catapulting through time and space
You can call that home, if you wish, or if it’s fair
But it’s mine to share and share alike
Won’t you mourn with me
Lover won’t you mourn with me
Hey, lovers won’t you mourn with me

Перевод песни "Aeronaut"

Мир выживает, катясь вниз по середине,
Смотри, сын, воздух живой.
Назови это эфиром, стихией, или темной ночью.
Одно волшебное сердце, чтобы захватить,
Один маленький разум, чтобы успокоить,
Или один серебряный барабан, чтобы бить.
Есть горы, оторванные от нас.
Если я покидаю тебя без возвращения или западни,
Катапультируясь сквозь время и пространство,
Ты можешь назвать это домом, если хочешь, или если это честно,
Но это мое, чтобы делиться и делиться поровну.
Неужели ты не будешь скорбеть со мной?
Любовь, неужели ты не будешь скорбеть со мной?
Любящие, неужели вы не будете скорбеть со мной?

Мир выживает, падая поперек середины,
Смотри, сын, воздух живой.
Назови это эфиром, стихией, или темной ночью.
Один волшебный воздушный змей, чтобы летать,
Одна маленькая жизнь, чтобы осветить,
Или один серебряный взгляд, чтобы смотреть.
Есть горы, рожденные нами.
Если я покидаю тебя без возвращения или западни,
Катапультируясь сквозь время и пространство,
Ты можешь назвать это домом, если хочешь, или если это честно,
Но это мое, чтобы делиться и делиться поровну.
Неужели ты не будешь скорбеть со мной?
Любовь, неужели ты не будешь скорбеть со мной?
Эй, любящие, неужели вы не будете скорбеть со мной?

О чем песня "Aeronaut"

Автор размышляет о преходящей природе жизни и отношений. Он призывает своего возлюбленного разделить с ним печаль и скорбь о том, что все вещи приходят к концу, и что время и пространство могут разлучить людей. Автор также размышляет о том, что мир продолжает существовать, несмотря на все трудности и разрушения, и что есть что-то магическое и таинственное в этом мире, что можно назвать "эфиром" или "темной ночью".