Billy Eckstine - One For My Baby текст песни

It’s quarter to three, there’s no one in the place except you and me
So, set them up, joe, I got a little story you ought to know
We’re drinking, my friend, to the end of a brief episode
Make it one for my baby and one more for the road
I got the routine, so drop another nickel in the machine
I’m feeling so bad, wish you’d make the music pretty and sad
I could tell you a lot, but you’ve got to be true to your code
So, make it one for my baby and one more for the road
You’d never know it but buddy, I’m a kind of poet
And I got a lot of things to say
And when I’m gloomy, you simply got tO listen to me
Till it’s all talked away
Well that’s how it goes and Joe, I know your getting pretty anxious to close
So, thanks for the cheer, I hope you didn’t mind my bending your ear
But this torch that I found must be drowned or it soon might explode
That long, long road

Перевод песни "One For My Baby"

Четверть третьего, в зале никого, кроме тебя и меня.
Так что наливай, Джо, я хочу рассказать тебе одну историю.
Мы выпиваем, мой друг, за конец короткой главы.
Налей один стакан моей любимой и ещё один на дорогу.
Я знаю ритуал, так что брось ещё один никель в автомат.
Я чувствую себя так плохо, хотел бы, чтобы музыка была красивой и печальной.
Я мог бы рассказать тебе многое, но ты должен быть верен своему кодексу.
Так что налей один стакан моей любимой и ещё один на дорогу.
Ты никогда не узнаешь, но, приятель, я своего рода поэт.
И у меня есть много чего сказать.
И когда я в плохом настроении, ты просто должен меня выслушать,
пока всё не будет сказано.
Ну, вот так оно и есть, Джо, я знаю, ты уже хочешь закрыться.
Так что спасибо за поддержку, надеюсь, ты не возражал против того, что я занял твое внимание.
Но этот огонь, который я нашёл, нужно потушить, иначе он скоро взорвётся.
Та длинная, длинная дорога.

О чем песня "One For My Baby"

Человек сидит в пустом баре с барменом Джо и рассказывает ему о своих проблемах и разбитом сердце. Он просит Джо налить ему еще один стакан, чтобы он мог выпить "за мою девушку и еще один на дорогу". Песня выражает чувство печали и одиночества, и человек пытается найти утешение в алкоголе и разговоре с Джо.