Billy Sheehan - Back in the Day текст песни

When the shelter fails to shield
Mass illusion feels to real
Life is losing its appeal
Innocence cannot reveal
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
Past and future, here and now
In synch with what the law allows
A droplet travels down your brow
The keepers break another vow
But back in the day
We would never have it any other way
We’d work our fingers to the bone
Taking care of our own
Whether together or alone
An undisputed overthrow
With no need to justify
Always stading by my side
Acting as the chosen ones
Selected by the favorite son
The getters need to get in done
No matter who they take it from
But back in the day
We would pay the price we had to pay
To me it never was too dear
It’s worth it just to hear
The cadence guide a thought along
Like the rhythm of a song
Somehow caught in circumstance
All we asked was half a chance
But back in the day
A faith we never needed to display
It was more than just a show
I know you know
A common ground, a loyalty,
They way that we were meant to be You had my back, i had yours
Like a Cosmic Troubadour
But back in the day…

Перевод песни "Back in the Day"

Когда убежище перестает защищать,
Массовое заблуждение кажется реальным,
Жизнь теряет свою прелесть,
Невинность не может раскрыться,
Но в те дни
Мы не нуждались в демонстрации веры,
Это было больше, чем просто представление,
Я знаю, что ты знаешь,
Общая почва, преданность,
Таким образом мы должны были быть. Ты защищал мою спину, я защищал твою,
Как Космический Трубадур,
Прошлое и будущее, здесь и сейчас,
Синхронизированные с тем, что позволяет закон,
Капля стекает по твоему лбу,
Хранители нарушают еще одну клятву,
Но в те дни
Мы бы никогда не хотели иного пути,
Мы работали до изнеможения,
Заботясь о наших,
Совместно или поодиночке,
Безоговорочная революция,
Без необходимости оправдываться,
Всегда стоя рядом со мной,
Действуя как избранные,
Выбранные любимым сыном,
Добыватели должны были делать свое дело,
Не важно, у кого они это брали,
Но в те дни
Мы платили ту цену, которую должны были заплатить,
Мне это никогда не казалось дорогим,
Это стоило того, чтобы услышать
Ритм, направляющий мысль,
Как ритм песни,
Как-то пойманные в обстоятельствах,
Мы просили только половины шанса,
Но в те дни
Вера, которую мы никогда не нуждались демонстрировать,
Это было больше, чем просто представление,
Я знаю, что ты знаешь,
Общая почва, преданность,
Таким образом мы должны были быть. Ты защищал мою спину, я защищал твою,
Как Космический Трубадур,
Но в те дни…