Blue moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Blue moon, you knew just what I was there for
You heard me saying a prayer for
Some one I really could care for
And then you suddenly appeared before me
The only one my arms could ever hold
I heard somebody whisper please adore me
And when I looked the moon had turned to gold
Blue moon, now I’m no longer alone
Without a dream in my heart
Without a love of my own
Синяя луна, я увидел тебя
Стоящим рядом со мной одному.
Без мечты в моем сердце, без любви своей.
Синяя луна, ты знала зачем я здесь был,
Ты услышала мою мольбу о том,
Чтобы найти кого-то, кому я действительно мог бы отдаться.
И внезапно появился передо мной один единственный:
Кому мои руки смогут прижать тебя лишь только так.
Я услышал кого-то шепотом попросившего меня обожать,
И, взглянув на луну, я увидел, как она стала золотой.
Синяя луна, больше я не одинок.
У меня теперь есть мечта в сердце, и своя любовь.