Billy the Fridge - Life of the Party текст песни

I wanna be the life of the party
I wanna be the life of the party
I wanna be the life of the party
But this party gon' be the death of me You see me standin' there
Bring me another drink
I don’t really care
What the others think
You see me standin' here
Somethin' in my cup
Hear me loud 'n clear
I’m 'bout to turn it up Standin' here with a can of beer
Next scene I swing from the chandelier
I’m puttin' rabbit ears in the photographs
Put a flask of whiskey in the soda glass
Go on show ya ass
It’s only poppin'
Somethin' dropped in We ain’t stoppin'
We livin' VIP until we RIP
Every bar I see checkin' our ID
But once we in We makin' it worse
Don’t need a limousine
We gon' leave in a hearse
Believe it, it hurts
This ain’t painless
A pill on your tongue
You speakin' my language
Makin' you famous
Got the camera flashin'
All night all right
Got stamina, passion
Slammin' old fashioneds
Havin' a blast
Who’s winnin'
Room’s spinnin'
Damnit I’m trashed
I wanna be the life of the party
I wanna be the life of the party
I wanna be the life of the party
But this party gon be the death of me You see me standin' there
Bring me another drink
I don’t really care
What the others think
You see me standin' here
Somethin' in my cup
Hear me loud 'n clear
I’m 'bout to turn it up Jukebox playin' that janice joplin
Party ain’t stoppin'
Damn it’s poppin'
Homies dropped in Got earth for days
Whole room cloudy in a purple haze
In a perfect place
But she don’t wanna
Smoke marijuana
She reached nirvana
Heat the sauna
The sweat is drippin'
Never slippin'
Best bet we sippin'
Never lettin' go Lick a pour
Let it flow
Head to toe
About to blow that suicide king
About show you what do or die means
The party don’t stop till 3 in the morn'
The party don’t stop till we in the morgue
Feelin' it more
The more you alive
Keepin' it going if we goin to survive
I wanna be the life of the party
I wanna be the life of the party
I wanna be the life of the party
But this party gon be the death of me You see me standin' there
Bring me another drink
I don’t really care
What the others think
You see me standin' here
Somethin' in my cup
Hear me loud 'n clear
I’m 'bout to turn it up Turn it up
I’m bout to turn it up Turn it up
I’m bout to turn it up

Перевод песни "Life of the Party"

Я хочу быть душой вечеринки
Я хочу быть душой вечеринки
Я хочу быть душой вечеринки
Но эта вечеринка станет моей погибелью

Вы видите меня стоящим там
Принесите мне ещё один напиток
Мне всё равно
Что думают другие
Вы видите меня стоящим здесь
Что-то в моём стакане
Слышите меня громко и ясно
Я собираюсь раскрутить это

Стою здесь с банкой пива
В следующей сцене я качаюсь на люстре
Я ставлю кроличьи уши на фотографиях
Кладу флягу виски в стакан с газировкой
Давайте, покажите себя
Это только начало
Что-то упало внутрь

Мы не останавливаемся
Мы живём как VIP, пока не умрём
В каждом баре я вижу, как проверяют наши документы
Но как только мы внутри
Мы делаем всё хуже
Нам не нужен лимузин
Мы уйдём в катафалке
Верьте, это больно
Это не безболезненно
Таблетка на вашем языке
Вы говорите на моём языке
Делаю вас знаменитыми
Вспышка камеры
Всю ночь, всё в порядке
Есть выносливость, страсть
Хлопаю старомодные
Весело провожу время
Кто выигрывает?
Комната кружится
Чёрт, я пьян

Я хочу быть душой вечеринки
Я хочу быть душой вечеринки
Я хочу быть душой вечеринки
Но эта вечеринка станет моей погибелью

Вы видите меня стоящим там
Принесите мне ещё один напиток
Мне всё равно
Что думают другие
Вы видите меня стоящим здесь
Что-то в моём стакане
Слышите меня громко и ясно
Я собираюсь раскрутить это

Музыкальный автомат играет Дженис Джоплин
Вечеринка не останавливается
Чёрт, это круто
Друзья присоединились
Есть земля на несколько дней
Вся комната облачена в фиолетовый туман
В идеальном месте
Но она не хочет
Курить марихуану
Она достигла нирваны
Нагревает сауну
Пот капает
Никогда не скользит
Лучше всего мы пьём
Никогда не отпускаем

Лизнуть и выпить
Пусть течёт
С головы до пят
Готов взорвать этого самоубийцу
Готов показать вам, что значит "сделать или умереть"
Вечеринка не останавливается до 3 утра
Вечеринка не останавливается, пока мы не окажемся в морге
Чувствую это сильнее
Чем больше вы живы
Продолжаем, если мы хотим выжить

Я хочу быть душой вечеринки
Я хочу быть душой вечеринки
Я хочу быть душой вечеринки
Но эта вечеринка станет моей погибелью

Вы видите меня стоящим там
Принесите мне ещё один напиток
Мне всё равно
Что думают другие
Вы видите меня стоящим здесь
Что-то в моём стакане
Слышите меня громко и ясно
Я собираюсь раскрутить это

Раскрутить это
Я собираюсь раскрутить это
Раскрутить это
Я собираюсь раскрутить это