Bim - Head Over Heels текст песни

Yeah, you say it shouldn't worry me
And now I'll try to forget about it all
And yeah, you tell me that it's jealousy
You've tested my patience as all my grace hits the floor
Head over heels for you no more

My body's shaking
This rage is making me feel blue
You pull the switch
You could never lift up to
Make my day feel rotten right on through
Your motive shocks me but never stopped me wanting you

I intend to stand my ground
And as I pretend to step down
I intend to stand my ground
And as I pretend to step down

Yeah, you say it shouldn't worry me
And now I'll try to forget about it all
And yeah, you tell me that it's jealousy
Yeah, you say it shouldn't worry me
And now I'll try to forget about it all
And yeah, you tell me that it's jealousy

I hope for the both of us you care
And I hope for the both of us that you care
I tried to make this work
I swear a little effort and I'm sure you'll make it but
You missed the point and I missed the love
Must have missed the moment you gave up

Who are you?
Who are you?
Who are you?
I'm head over heels for you
Who are you to say I'm alright?
Who are you to say I'm fine?
Who are you to say I'm alright?
I'm head over heels for you no more

Yeah, you say it shouldn't worry me
And now I'll try to forget about it all
And yeah, you tell me that it's jealousy
Yeah, you say it shouldn't worry me
And now I'll try to forget about it all
And yeah, you tell me that it's jealousy
I hope for the both of us you care
And I hope for the both of us that you care
I hope for the both of us you care
And I hope for the both of us that you care

I'm head over heels for you no more
I'm head over heels for you no more
I'm head over heels for you no more

Перевод песни "Head Over Heels"

Да, ты говоришь, что мне не стоит беспокоиться,
И теперь я постараюсь забыть обо всем этом.
Да, ты твердишь мне, будто это ревность,
Но ты испытал мое терпение, пока вся моя благодать осыпалась на пол.
Я больше не влюблена в тебя до беспамятства.

Мое тело дрожит,
Эта ярость заставляет меня грустить.
Ты щелкаешь выключателем —
Тебе никогда не под силу подняться,
Чтобы испортить мой день до самого конца.
Твои мотивы шокируют, но они никогда не мешали мне желать тебя.

Я намерена стоять на своем,
И пока я притворяюсь, что отступаю,
Я намерена стоять на своем,
И пока я притворяюсь, что отступаю.

Да, ты говоришь, что мне не стоит беспокоиться,
И теперь я постараюсь забыть обо всем этом.
Да, ты твердишь мне, будто это ревность.
Да, ты говоришь, что мне не стоит беспокоиться,
И теперь я постараюсь забыть обо всем этом.
Да, ты твердишь мне, будто это ревность.

Я надеюсь, что тебе не всё равно — ради нас двоих,
И я надеюсь, что тебе не всё равно — ради нас двоих.
Я пыталась сохранить эти отношения,
Клянусь, капля усилий — и я уверена, у тебя бы получилось, но...
Ты упустил суть, а я упустила любовь,
Должно быть, мы оба пропустили тот момент, когда ты сдался.

Кто ты?
Кто ты?
Кто ты?
Я была влюблена в тебя до беспамятства.
Кто ты такой, чтобы говорить, что со мной всё в порядке?
Кто ты такой, чтобы говорить, что я в норме?
Кто ты такой, чтобы говорить, что со мной всё в порядке?
Я больше не влюблена в тебя до беспамятства.

Да, ты говоришь, что мне не стоит беспокоиться,
И теперь я постараюсь забыть обо всем этом.
Да, ты твердишь мне, будто это ревность.
Да, ты говоришь, что мне не стоит беспокоиться,
И теперь я постараюсь забыть обо всем этом.
Да, ты твердишь мне, будто это ревность.
Я надеюсь, что тебе не всё равно — ради нас двоих,
И я надеюсь, что тебе не всё равно — ради нас двоих.
Я надеюсь, что тебе не всё равно — ради нас двоих,
И я надеюсь, что тебе не всё равно — ради нас двоих.

Я больше не влюблена в тебя до беспамятства,
Я больше не влюблена в тебя до беспамятства,
Я больше не влюблена в тебя до беспамятства.