Biohazard - Shades of Grey текст песни

I make now a stand for belief that I’m steadfast
In hating all of the bullshit you give me about my future, present and past
Who are you to infringe your values upon me, I’ve learned the hard way
Stepping on my toes, you’ve put my back to the wall, my back to the wall
I’ve been told a thousand times to give respect when due
Why do you find it so hard to believe I’ve got none for you
It’s my heart and my mind that I’ll always follow, I will not break
Nor will my balls, although that I’ve seen that you’ve tried before
Why are people fake?
Chorus:
Maybe you’re older, wiser in your own right, it’s your mistake
I’m gonna do my own thing regardless, my choice to make
I am real, in touch with my feelings, and I know my place
You have shown, on the other hand, both sides of your face
I see the world in a different light
Things no always black and white
Through all these years still, to this day
My hardened eyes see only shades of grey
I would never try and tell you what was right from wrong
Maybe that’s why you feel that I don’t belong
Always put me down for things I’ve said and done
Can’t you see it’s a war that can’t be won
Lead
A war that can’t be won
Living in your world seems so clear on concise
Shutting out reality makes everything so nice
Paint a pretty picture black and white everyday
See my tattered canvass bleeding shades of grey
Chorus

Перевод песни "Shades of Grey"

Сейчас я делаю шаг за убеждение, что я тверд
Против всего этого дерьма, которое ты говоришь мне о моем будущем, настоящем и прошлом
Кто ты такой, чтобы навязывать мне твои ценности? Я научился на собственном опыте
Ты наступаешь мне на пятки, ты загнал меня в угол, загнал меня в угол
Мне тысячу раз говорили, что уважать необходимо
Почему ты так трудно веришь, что у меня нет для тебя уважения?
Это мое сердце и мой разум, за ними я всегда пойду, не сломаюсь
И не сломаются мои яйца, хотя я видел, что ты уже пытался раньше
Почему люди такие фальшивые?

Припев:
Может быть, ты старше, мудрее в своих правах, это твоя ошибка
Я буду делать то, что хочу, это мой выбор
Я реален, в контакте со своими чувствами, знаю свое место
Ты, с другой стороны, показал оба лица
Я вижу мир в другом свете
Вещи не всегда черно-белые
Через все эти годы, до сих пор
Мои затвердевшие глаза видят только оттенки серого
Я никогда не пытался бы сказать тебе, что правильно, а что неправильно
Может быть, это и есть причина, по которой ты чувствуешь, что я не принадлежу сюда
Всегда опускаешь меня за вещи, которые я сказал и сделал
Не можешь ли ты увидеть, что это война, которую нельзя выиграть?

Лид-вокал
Это война, которую нельзя выиграть
Жить в твоем мире кажется так ясным и четким
Закрывая глаза на реальность, делает все так приятным
Рисуй красочные картины черно-белыми красками каждый день
Смотри на мою изорванную картину, истекающую оттенками серого

Припев