Биплан - Amore текст песни

Aš sužavėtas ir trapus
Palieku tavo uostą
Aš dalinu save perpus
Kartu su ašara per skruostą
Aš išvažiuoju tuščiomis
Palieku viską, ką turėjau
Ir nesvarbu, kas ką sakys
Jau visa tai kažkur girdėjau
Amore, amore, amore
Suteik nors kiek vilties
Amore, amore, amore
Ne man, tai bent kitiems
O taip, aš mylimas buvau
Ir pats be baimės aš mylėjau
Aš apie tai dainas rašiau
Sudainavau jų tiek, kiek spėjau
Sekundei galim dar sustot
Ištarsiu: labas rytas, drauge
Aš vėl bandysiu tau dainuot
O tu galėsi jaustis saugiai
Amore, amore, amore
Suteik nors kiek vilties
Amore, amore, amore
Ne man, tai bent kitiems
Amore, amore, amore
Suteik nors kiek vilties
Amore, amore, amore
Ne man, tai bent kitiems
Amore, amore, amore
Ne man, tai bent kitiems

Перевод песни "Amore"

Я разбит и хрупок,
Оставляю твой порт.
Я разрываюсь пополам,
Вместе со слезой по щеке.
Я уезжаю с пустыми руками,
Оставляю всё, что имел,
И неважно, что скажут другие,
Я уже всё это где-то слышал.

Любовь, любовь, любовь,
Дай мне хоть немного надежды,
Любовь, любовь, любовь,
Если не мне, то хотя бы другим.

О да, я был любим,
И сам без страха любил,
Я писал об этом песни,
И пел их, сколько мог.
На секунду можно ещё остановиться,
Сказать: доброе утро, друг,
Я снова попробую тебе спеть,
И ты сможешь чувствовать себя в безопасности.

Любовь, любовь, любовь,
Дай мне хоть немного надежды,
Любовь, любовь, любовь,
Если не мне, то хотя бы другим.

Любовь, любовь, любовь,
Дай мне хоть немного надежды,
Любовь, любовь, любовь,
Если не мне, то хотя бы другим.

Любовь, любовь, любовь,
Если не мне, то хотя бы другим.

О чем песня "Amore"

Лирический герой прощается с прошлым и уходит от разбитого сердца. Он признаёт, что был любим и сам любил без страха, но теперь ему нужно двигаться дальше. Он просит любви (аморе) дать ему хотя бы немного надежды, не для себя, а для других. Песня передаёт чувство печали и тоски, но также и надежду на новое начало.