Birds Of Tokyo - Sirin текст песни

You fall between two
Not of the same ilk
No point of view
And you’ve become reckless
No shown restraint
Allowing your instinct
To outweigh your fate
And that’s hardly human
Few know what to do
Consumed by an ego
That turned on the truth
A deep seeded torture
You fight in your sleep
The right side’s a demon
The left side is weak
And it’s hard being human
You’re not an animal
You’re not an animal
You’re not an animal
You’re not an animal
Resist temptation to
Forget what you changed
The best part of you
From taking your first steps
To breathing your last
I hope you find comfort
In all that has passed
And it’s hard being human
You’re not an animal anymore
Anymore
Anymore
Anymore

Перевод песни "Sirin"

Ты застряла между двумя мирами,
Не принадлежишь к одному и тому же роду,
Не имеешь точки зрения,
И стала безрассудной,
Не проявляя сдержанности,
Позволяя инстинктам
Перевешивать твою судьбу,
И это едва ли человеческое.
Немногие знают, что делать,
Поглощённые эго,
Которое отвернулось от истины,
Глубоко укоренившаяся пытка,
Ты борешься во сне,
Правая сторона - демон,
Левая сторона - слабость,
И трудно быть человеком.
Ты не животное,
Ты не животное,
Ты не животное,
Ты не животное.
Сопротивляйся искушению
Забыть то, что ты изменила,
Лучшую часть себя,
От первого шага
До последнего вздоха,
Я надеюсь, ты найдёшь утешение
Во всём, что прошло,
И трудно быть человеком.
Ты больше не животное,
Больше не,
Больше не,
Больше не.