Birds Of Tokyo - The Saddest Thing I Know текст песни

How long you been asleep at the wheel?
Out of control, gathering up speed
Your heart is on the dashboard, head’s in the street
I hope that you wake up in time to scream
Race me for tail or for hits
Your attitude is mud and your promise is dead
You counteract the fuel with the drink and the drugs
It’s not what you did, it’s what you will do So take another turn on the merry-go-round
Your numbers are come up now your king of the town
So buckle up and chase yourself a new thrill
You’re never gonna feel like before
You keep coming back for more
To find me almost knocking on your door
Say man you are the saddest thing I know
You got a cold sweat begging for the score
You lose it all as you stumble to the floor
Say man you are the saddest thing I know
You keep coming up for air
To find your own foot pushing on your head
Say man you are the saddest thing I know
I see the dried up lotus in your hair
You got the old kaleidoscopic stare
Say man you are the saddest thing I know
When you gonna finally admit
It’s the end of the line you’ve been hammered and hit
Your body is a wreck and your mind is amiss
I know what you want I think this is it

Перевод песни "The Saddest Thing I Know"

Как долго ты спишь за рулём?
Не контролируя ситуацию, набирая скорость
Твоё сердце лежит на приборной панели, голова на улице
Надеюсь, ты проснёшься вовремя, чтобы закричать
Соревнуйся со мной за хвост или за успех
Твоё отношение - грязь, а обещания мертвы
Ты нейтрализуешь топливо алкоголем и наркотиками
Важно не то, что ты сделал, а то, что ты сделаешь
Так что сделай ещё один круг на карусели
Твои числа вышли, теперь ты король города
Так пристегнись и гонись за новым острым ощущением
Ты никогда не почувствуешь себя как раньше
Ты продолжаешь возвращаться за большим
Чтобы обнаружить меня почти стучащим в твою дверь
Скажи, человек, ты самое печальное, что я знаю
У тебя холодный пот, умоляющий о счёте
Ты теряешь всё, спотыкаясь на пол
Скажи, человек, ты самое печальное, что я знаю
Ты продолжаешь подниматься на поверхность
Чтобы обнаружить, что твоя собственная нога давит тебе на голову
Скажи, человек, ты самое печальное, что я знаю
Я вижу высохший лотос в твоих волосах
У тебя старый калейдоскопический взгляд
Скажи, человек, ты самое печальное, что я знаю
Когда ты наконец признаешь
Что это конец пути, тебя били и ударили
Твое тело разбито, а разум спутан
Я знаю, чего ты хочешь, я думаю, это всё.

О чем песня "The Saddest Thing I Know"

Лирический герой наблюдает за кем-то, кто находится в состоянии упадка и разрушения. Этот человек потерял контроль над своей жизнью, увлекся вредными привычками и не может остановиться. Герой песни пытается предупредить его о том, что он идет по пути разрушения, но тот не хочет слушать. Песня описывает трагедию человека, который не может справиться со своими проблемами и продолжает падать все ниже и ниже.