Bishop Allen - The Queen Of The Rummage Sale текст песни

She was the queen of the rummage sale
The curator of a great collage
She would rescue every beautiful thing
The brick-a-brack, the hodgepodge
And stack the boxes in her parents' garage
I had to learn how to travel light
With a satchel and an old suitcase
It really wears you down
To carry on at that pace
Cause you’re never standing in one place
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Now we’re driving down the palisades
It feels good to get out of town
And we’re stopping at every yard sale sign
Or use the classified to track ‘em down
She takes my hand and leads me around
These are colors that I’ve never seen
So sudden and so bright
In the places that I’ve been before
And I realize that I’m looking through her eyes
Odds and ends held together with safety pins
I know there’s a lot to fix
So I’m taking it stitch by stitch
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey. Hey
I carry boxes up a hundred stairs
And she unpacks and laughs and cheers
And I finally put my suitcase down
Between the picture frames and souvenirs
I think I’ll stay for a thousand years
If we can, gonna build us a promised land
It comes to us secondhand
I think we’ll do fine
And if we fail we can follow a bread crumb trail
Drop a coin in a wishing well
I think we’ll do fine
And in the end we’ll be calling up all our friends
All our friends think we’ll do fine

Перевод песни "The Queen Of The Rummage Sale"

Она была королевой распродаж,
Хранительницей великого коллажа.
Она спасала каждую прекрасную вещь,
Брик-а-брак, мешанину,
И складывала коробки в гараже родителей.
Мне пришлось научиться путешествовать налегке,
С сумкой и старым чемоданом.
Это действительно изматывает,
Тащить все это в таком темпе,
Потому что ты никогда не стоишь на одном месте.
Разные вещи, скрепленные английскими булавками,
Я знаю, что есть много чего починить,
Так что я делаю все шаг за шагом.
Если мы сможем, мы построим себе обетованную землю,
Она приходит к нам из вторых рук,
Я думаю, мы справимся.
Теперь мы едем по Палисадам,
Хорошо чувствовать себя вне города,
И мы останавливаемся на каждом знаке "Продажа с аукциона",
Или используем объявления, чтобы отследить их.
Она берет меня за руку и ведет меня вокруг,
Это цвета, которых я никогда не видел,
Такие внезапные и яркие,
В местах, где я был раньше,
И я осознаю, что смотрю на все через ее глаза.
Разные вещи, скрепленные английскими булавками,
Я знаю, что есть много чего починить,
Так что я делаю все шаг за шагом.
Если мы сможем, мы построим себе обетованную землю,
Она приходит к нам из вторых рук,
Я думаю, мы справимся.
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
Я несу коробки по сотне ступенек,
И она распаковывает и смеется и аплодирует,
И я наконец ставлю свой чемодан,
Между рамками для картин и сувенирами,
Я думаю, я останусь здесь на тысячу лет.
Если мы сможем, мы построим себе обетованную землю,
Она приходит к нам из вторых рук,
Я думаю, мы справимся.
И если мы потерпим неудачу, мы можем следовать за хлебными крошками,
Бросить монету в колодец желаний,
Я думаю, мы справимся.
И в конце концов мы будем звонить всем нашим друзьям,
Все наши друзья думают, что мы справимся.