Bitter:Sweet - Sayers and Doers текст песни

I overheard you say you’d do it all tomorrow
To one that did not know and really could not care
Impressions you would try to make just for impressions sake
It’s not too hard to do when no-one is aware
And the sand in the hourglass slowly slipped away
I saw the ease in which you shelved all your plans
For yet another day
Sayers and doers, easy option choosers
When the going gets rough your poor excuses are not enough
When you first said that you would be a part of what I had
I couldn’t help but keep a little faith aside
You always knew that I would take the plans and see them through
And sure enough the day arrived when you denied
And the sand in the hourglass slowly slipped away
I saw the ease in which you shelved all your plans
For yet another day
Sayers and doers, easy option choosers
When the going gets rough your poor excuses are not enough
You tell me secrets, you tell me lies
Then you betray me, before my very eyes
It’s no surprise
I caught you saying that you’d do it all tomorrow
But everybody knows tomorrow never comes
You thought no-one would see the change in your identity
Your shadow cast and disappeared with the setting sun
So the sand in the hourglass slowly slipped away
I had no choice, i had to shelve all my plans for yet another day
Someday
Sayers and doers, easy option choosers
When the going gets rough your poor excuses are not enough

Перевод песни "Sayers and Doers"

Я услышал, как ты говорил, что сделаешь это завтра,
Для того, кто не знал и не мог бы понять,
Ты старался создать впечатление ради впечатления,
Это не так уж трудно, когда никто не видит.
И песок в песочных часах медленно стекал вниз,
Я видел, как легко ты откладывал все твои планы
На еще один день.

Сказатели и деятели, выбирающие легкие варианты,
Когда дела становятся трудными, твои слабые оправдания недостаточно.
Когда ты впервые сказал, что станешь частью того, что у меня есть,
Я не смог удержаться от того, чтобы не отложить немного веры в сторону.
Ты всегда знал, что я возьму на себя планы и доведу их до конца,
И, конечно, наступил день, когда ты отказался от них.
И песок в песочных часах медленно стекал вниз,
Я видел, как легко ты откладывал все твои планы
На еще один день.

Сказатели и деятели, выбирающие легкие варианты,
Когда дела становятся трудными, твои слабые оправдания недостаточно.
Ты рассказываешь мне секреты, ты лжешь мне,
Затем предаешь меня прямо перед моими глазами,
Это не сюрприз.
Я поймал тебя на том, что ты говорил, что сделаешь это завтра,
Но все знают, что завтра никогда не наступает.
Ты думал, что никто не увидит изменение в твоей идентичности,
Твоя тень отбросила и исчезла с заходом солнца,
Так что песок в песочных часах медленно стекал вниз,
Мне не оставалось выбора, я должен был отложить все мои планы еще на один день.
Когда-нибудь
Сказатели и деятели, выбирающие легкие варианты,
Когда дела становятся трудными, твои слабые оправдания недостаточно.