Bix Beiderbecke - Louisiana текст песни

(My heart is heavy to see a levee,
A field of cane and corn
I’ve not forgotten my land of cotton
Down where I was born
I’m through knocking around
`Cause I’m Dixie bound)
Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, mighty sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, so glad
The whistle’s blowin'
The train is goin'
Here I come, here I come
I’m tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Back to happiness, and then some
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere
Take me to your heart
Give me one more start
I’m the little child
Just been runnin' wild
Louisiana, Louisiana my own.
(Louisiana, Louisiana
I’ve been sad, very sad
Louisiana, Louisiana
Now I’m glad, you wanna know `cause why, well listen
The whistle’s blowin'
The train is goin'
And here I come, here I come
I’m so tired of roamin'
That’s why I’m homin'
Takin' the midnight choo-choo train
Won’t be long till I’m back again
Louisiana, no place is grander
I declare, I declare
No skies are bluer
No friends are truer
Anywhere, anywhere)

Перевод песни "Louisiana"

Мое сердце тяжело видеть дамбу,
Поле тростника и кукурузы,
Я не забыл свою землю хлопка,
Там, где я родился.
Я устал скитаться,
Потому что я направляюсь на юг.

Луизиана, Луизиана,
Я был печален, очень печален,
Луизиана, Луизиана,
Теперь я рад, так рад.

Свисток гудит,
Поезд отправляется,
Я еду, я еду,
Я устал скитаться,
Поэтому я возвращаюсь домой,
Назад к счастью и всему остальному.

Луизиана, нет места величественнее,
Я заявляю, я заявляю,
Нигде небо не голубее,
Нигде друзья не вернее,
Нигде, нигде.

Прими меня в свое сердце,
Дай мне еще один шанс,
Я маленький ребенок,
Который просто бегал без присмотра.

Луизиана, Луизиана, моя родная.

(Луизиана, Луизиана,
Я был печален, очень печален,
Луизиана, Луизиана,
Теперь я рад, ты хочешь знать почему, ну слушай,
Свисток гудит,
Поезд отправляется,
И я еду, я еду,
Я так устал скитаться,
Поэтому я возвращаюсь домой,
Сажусь на полуночный поезд,
Не пройдет много времени, и я снова буду дома,
Луизиана, нет места величественнее,
Я заявляю, я заявляю,
Нигде небо не голубее,
Нигде друзья не вернее,
Нигде, нигде.)