Black Flag - Gimmie Gimmie Gimmie текст песни

Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
Sitting here I’m a loaded gun
Waiting to go off
I’ve got nothing to do But shoot my mouth off
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
You know I’m gonna go out
Get something for my head
If I keep on doing this
I’m gonna end up dead
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
I know the world’s got problems
I’ve got problems of my own
Not the kind that can’t be solved
With an atom bomb
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for

Перевод песни "Gimmie Gimmie Gimmie"

Дай мне, дай мне, дай мне
Мне нужно ещё
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, зачем
Сидя здесь, я заряженное ружьё
Жду, когда выстрелю
У меня больше нечего делать,
Как только болтать
Дай мне, дай мне, дай мне
Мне нужно ещё
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, зачем
Ты знаешь, я собираюсь выйти
И найти что-то для моей головы
Если я продолжу делать это,
Я кончу тем, что умру
Дай мне, дай мне, дай мне
Мне нужно ещё
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, зачем
Я знаю, что у мира есть проблемы,
У меня есть свои проблемы,
Не такие, которые нельзя решить
С помощью атомной бомбы
Дай мне, дай мне, дай мне
Мне нужно ещё
Дай мне, дай мне, дай мне
Не спрашивай, зачем

О чем песня "Gimmie Gimmie Gimmie"

Смысл этой песни заключается в выражении чувства пустоты, скуки и отчаяния. Автор песни просит "дайте мне больше" (gimme gimme gimme), но не уточняет, чего именно он хочет. Он чувствует себя как "заряженное ружье", готовое выстрелить, но не знает, в каком направлении. Песня также затрагивает темы самоуничтожения и бессмысленности жизни. Автор песни признает, что мир имеет свои проблемы, но он больше озабочен своими собственными проблемами, которые, кажется, не имеют решения.