Black Flag - My Ghetto текст песни

My ghetto My ghetto My ghetto My ghetto, My ghetto
My ghetto gets desperate and it drags you in
You see me with that black dog
You know that’s when you walk into my ghetto
Cause its Hungary and no ones let in
My ghetto gets jealous and it invites you in
You walk into my ghetto
My ghetto sucks in sad bad trash slaps you on the back
And says howdy glad you could come on down
My ghettos gonna treat right
The sunshine rolls in with bad timing
My ghetto gets horny and it sucks you in
Cause were all tripped out and no ones let in
My ghetto gets desperate and it drags you in
Think white trash think white trash
And if I cried over love a thousand times
Stay with me, stay with me
For a moment, For forever
Cause I’ve got nothing
And I’d give it all to you

Перевод песни "My Ghetto"

Мой квартал, мой квартал, мой квартал, мой квартал,
Мой квартал становится отчаянным и затягивает тебя внутрь.
Ты видишь меня с этой черной собакой,
Ты знаешь, что это значит - ты вошёл в мой квартал.
Потому что это Венгрия, и никто не впускает.
Мой квартал становится ревнивым и приглашает тебя внутрь.
Ты входишь в мой квартал,
Мой квартал засасывает грустный, плохой мусор, хлопает тебя по спине
И говорит: "Привет, рад, что ты смог зайти".
Мой квартал будет относиться к тебе хорошо.
Солнечный свет врывается с плохим таймингом.
Мой квартал становится похотливым и засасывает тебя внутрь.
Потому что мы все обкуренные, и никто не впускает.
Мой квартал становится отчаянным и затягивает тебя внутрь.
Подумай о белом мусоре, подумай о белом мусоре.
И если я плакал о любви тысячу раз,
Останься со мной, останься со мной
На мгновение, навсегда.
Потому что у меня ничего нет,
И я отдал бы всё тебе.

О чем песня "My Ghetto"

Смысл этой песни заключается в описании внутреннего мира автора, который сравнивает свое эмоциональное состояние с "гетто" - местом, где царит отчаяние, зависть и отчуждение. Автор чувствует себя в ловушке своих собственных эмоций и приглашает кого-то разделить с ним это состояние, обещая принять и любить его, несмотря на все свои недостатки. Песня также затрагивает темы одиночества, отчаяния и поиска любви и принятия.