Black Flag - Padded Cell текст песни

Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Looking at you, inside of you
Through your eyes, behind your mind
Looking at you, inside of you
I’m invisible, nowhere to hide
I’m obscene. the living dead
See the flys feed off your head
Looking at you, I’m inside of you
It’s walden two, but the flower’s dead
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs
Earth’s a padded cell
Defanged and declawed
I’m living in hell
It’s a paradise fraud
Straight jacket minds
In line to be old
Telling me to want
Let time slip through my teeth
Well I’m not the fool
I’m going to town
Manic reactions are always a buzz
I’m suspect, the stranger in disguise
It’s forced itself upon me
Something I can’t hide
See it in… maniacs
Their eyes… maniacs maniacs maniacs

Перевод песни "Padded Cell"

Земля - это обиталище в мягких стенах,
Острые когти и зубы удалены.
Я живу в аду,
Это райская фальшивка.
Прямые разумы
В очереди на старость,
Сказав мне, что хочу.
Но я не дурак,
Я иду в город.
Маниакальные реакции всегда вызывают ажиотаж,
Я подозреваемый, чужак в облике.
Это навязало мне себя,
Что-то, что я не могу скрыть.
Увидь это... в маньяках,
В их глазах... маньяки маньяки маньяки
Смотрят на тебя, внутри тебя,
Через твои глаза, за твоим разумом.
Смотрят на тебя, внутри тебя,
Я невидим, некуда спрятаться.
Я мерзость. Живой мертвец,
Смотри, как мухи питаются твоей головой.
Смотрят на тебя, я внутри тебя,
Это Вальден-2, но цветок мертв.
Увидь это... в маньяках,
В их глазах... маньяки маньяки маньяки
Земля - это обиталище в мягких стенах,
Острые когти и зубы удалены.
Я живу в аду,
Это райская фальшивка.
Прямые разумы
В очереди на старость,
Сказав мне, что хочу.
Пусть время скользит между моими зубами,
Но я не дурак,
Я иду в город.
Маниакальные реакции всегда вызывают ажиотаж,
Я подозреваемый, чужак в облике.
Это навязало мне себя,
Что-то, что я не могу скрыть.
Увидь это... в маньяках,
В их глазах... маньяки маньяки маньяки

О чем песня "Padded Cell"

Песня повествует о том, как люди живут в обманном мире, где свобода и желания подавляются. Они находятся в "обитом тюремном блоке", где "земля - это обиталище ада", и "рождены быть старыми". Певец чувствует, что он не такой, как другие, и что на него наложены маски и ограничения. Он видит "маньяков" вокруг себя, которые "смотрят на него, находятся внутри него". Песня также затрагивает темы смерти и разрушения ("обсцены. живые мертвецы", "видеть, как мухи питаются твоей головой"). В целом, песня выражает чувство отчуждения и бунта против системы, которая подавляет индивидуальность и свободу.