Black Flag - The Swinging Man текст песни

Swinging man, swinging man, swinging man, swinging man, swinging man
Hanging around, hanging around, hanging around, hanging around
I’m the swinging man
And my feet never touch the ground
Never touch the ground
I’m swinging man, swinging man, swinging man, swinging man
I swing back and forth
Back and forth
Back and forth
Back and forth
I was looking for a little warmth
But I didn’t find nothin'
So now I’m hanging around
Swinging man hanging around
Swinging man feeling no pain
Feeling no pain
Feeling no pain
No pain
No pain
All the girls know my name
I go by swinging man
Swinging man
Swinging man
I tell you what, you get yourself together
And you go downtown, you come on home
And I’ll still be hanging around
Because I’m the swinging man
And my feet never touch the ground
I am the swinging man
And my feet never touch the ground
Feeling no pain
No pain
If you love me, you’ll cut me down
But if not, I’ll still be hangin' around 'cause
I’m the swinging man
And my feet never touch the ground
I am the swinging man
Swinging man, swinging man, swinging man, swinging man

Перевод песни "The Swinging Man"

Качающийся человек, качающийся человек, качающийся человек, качающийся человек, качающийся человек
Блуждаю повсюду, блуждаю повсюду, блуждаю повсюду, блуждаю повсюду
Я качающийся человек
И мои ноги никогда не касаются земли
Никогда не касаются земли
Я качающийся человек, качающийся человек, качающийся человек, качающийся человек
Я качаюсь взад и вперед
Взад и вперед
Взад и вперед
Взад и вперед
Я искал немного тепла
Но ничего не нашел
Итак, теперь я блуждаю повсюду
Качающийся человек блуждает повсюду
Качающийся человек не чувствует боли
Не чувствует боли
Не чувствует боли
Нет боли
Нет боли
Все девушки знают мое имя
Меня зовут качающийся человек
Качающийся человек
Качающийся человек
Я скажу тебе, соберись с силами
И пойди в город, вернись домой
И я все равно буду блуждать повсюду
Потому что я качающийся человек
И мои ноги никогда не касаются земли
Я качающийся человек
И мои ноги никогда не касаются земли
Не чувствую боли
Нет боли
Если ты любишь меня, ты снимешь меня
Но если нет, я все равно буду блуждать повсюду, потому что
Я качающийся человек
И мои ноги никогда не касаются земли
Я качающийся человек
Качающийся человек, качающийся человек, качающийся человек, качающийся человек

О чем песня "The Swinging Man"

Главный герой, "качающийся человек" (Swinging man), находится в состоянии эмоционального подвешенного состояния, он не может найти свою опору и стабильность в жизни. Он качается "туда и обратно", не находя тепла и комфорта. Он пытается убедить себя, что не чувствует боли, но на самом деле он страдает от одиночества и отсутствия любви.

Он просит кого-то, кто любит его, "срезать" его, т.е. освободить его от этого эмоционального подвешенного состояния, но если этого не произойдет, он будет продолжать "качаться" и оставаться в этом состоянии. Таким образом, песня рассказывает о чувстве одиночества и отчаяния, а также о желании найти стабильность и любовь.