Black Mirrors - Funky Queen текст песни

Yeah i like it so much
Get a break from reality
Daily high and low
Satay away from vanity
And i like it so much
All my sins are washed away
Blowing up my dead brain
Why do i feel ashamed?
Ahhh give me something
something
To cradle all my thoughts
Something
Can i get anything?
Something
To cradle all my thoughts
Ahh give something
Something
To cradle all my thoughts
Something
Can i get anything?
Something
To cradle all my thoughts
Yeahh i need you so much
Shaky hands when you’re not there
Sweating smoke on my couch
I’m not feeling any pain
I miss you so much
Every time you go away
Fever will eat my spine
Burning weakness i’ve been told
Ahhh give me something
something
To cradle all my thoughts
Something
Can i get anything?
Something
To cradle all my thoughts
Ahh give something
To cradle all my thoughts
Something
Can i get anything?
To cradle all my thoughts
Ahhh give me something
something
To cradle all my thoughts
Something
Can i get anything?
Something
To cradle all my thoughts
Ahh give something
To cradle all my thoughts
Something
Can i get anything?
To cradle all my thoughts

Перевод песни "Funky Queen"

Мне так нравится,
Сделать перерыв от реальности,
Ежедневные взлёты и падения,
Уйти от тщеславия,
И мне так нравится,
Все мои грехи смыты,
Взрывая мой мёртвый мозг,
Почему я чувствую стыд?
Ах, дайте мне что-нибудь,
Что-нибудь,
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Что-нибудь,
Могу ли я получить что-нибудь?
Что-нибудь,
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Ах, дайте мне что-нибудь,
Что-нибудь,
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Что-нибудь,
Могу ли я получить что-нибудь?
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Да, мне так нужно,
Дрожащие руки, когда тебя нет,
Пот и дым на моём диване,
Я не чувствую боли,
Мне так не хватает тебя,
Каждый раз, когда ты уходишь,
Лихорадка съест мой позвоночник,
Жгучая слабость, мне сказали,
Ах, дайте мне что-нибудь,
Что-нибудь,
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Что-нибудь,
Могу ли я получить что-нибудь?
Что-нибудь,
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Ах, дайте мне что-нибудь,
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Что-нибудь,
Могу ли я получить что-нибудь?
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Ах, дайте мне что-нибудь,
Что-нибудь,
Чтобы убаюкать все мои мысли,
Что-нибудь,
Могу ли я получить что-нибудь?
Чтобы убаюкать все мои мысли.

О чем песня "Funky Queen"

Лирический герой ищет спасение от реальности и своих внутренних проблем. Он хочет найти что-то, что поможет ему успокоить свои мысли и избавиться от боли и страданий. Герой признается в своей зависимости от чего-то или кого-то, и без этого он чувствует себя потерянным и испытывает физические и эмоциональные симптомы отвыкания. Песня передает чувство отчаяния и поиска комфорта и утешения.