Black Moth Super Rainbow - The Healing Power of Nothing текст песни

The healing power of nothing always felt so wrong
Healing power was something we could both feed on
Nothing works anymore
Feels like it’s run its course
Healing’s not gonna take me
And I go «do do do, do do do do do do do»…
The day I met you, I knew you’d gonna break me up
The pinkest grapefruit you’re squeezin' in my papercut
A thing to hang on your wall, just like a animal
Ten pounds of hair makes it heavy
And I go «do do do, do do do do do do do»…
This house is raining all the time
Your healing power of sunshine
Miss Yesterday is a friend of mine
You healed me with your sunshine

Перевод песни "The Healing Power of Nothing"

Сила исцеления из ничего всегда казалась мне неправильной,
Сила исцеления была чем-то, что мы оба могли бы питать.
Но теперь ничего не работает,
Похоже, что это уже вышло из моды.
Исцеление не принесет мне ничего,
И я пою: "Ду ду ду, ду ду ду ду ду ду ду"...

В день, когда я встретил тебя, я знал, что ты разобьешь меня,
Самый розовый грейпфрут, который ты выжимаешь в моей бумажной ране,
Это вещь, которую можно повесить на стену, как животное,
Десять фунтов волос делают его тяжелым.

И я пою: "Ду ду ду, ду ду ду ду ду ду ду"...

Этот дом постоянно дождит,
Твоя целебная сила солнца,
Прошлый день - мой друг,
Ты исцелила меня твоим солнцем.