Black Rebel Motorcycle Club - Going Under текст песни

Nobody cares what you look like
And nobody cares what you say
Nobody cares for you god sent gift girl
You got nothing left to betray
Nobody cares what you’re saying
And nobody cares for your soul
Nobody cares where you’re going baby
You’ve got nothing left to hold
Come on Well, it feels like you’re going under
When you’re laying right here
Feels like you’re going under
When you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Nobody cares for your secrets
And nobody cares what you hide
Nobody cares for your shoe size baby
You’ve got nothing left to hide
And nobody cares for your rhythm
And nobody cares for your rhymes
Nobody cares where you’re going baby
You’ve got nothing left and you’re mine
Come on Well, it feels like you’re going under
When you’re laying right here
Feels like you’re going under
When you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Nobody cares what you look like
And nobody cares what you say
Nobody cares for you god sent gift girl
You’ve got nothing left to betray
And nobody cares for your secrets
Nobody cares what you hide
Nobody cares where you’re going baby
You’ve got nowhere left and you’re mine
Come on Well, it feels like you’re going under
When you’re laying right here
Feels like you’re going under
When you’re laying right here
Yeah you’re laying right
Feels like you’re going under
When you’re laying right here
Feels like you’re going under
When you’re laying right here
Yeah you’re laying right here
Come on

Перевод песни "Going Under"

Никто не заботится о твоем виде,
И никто не слушает твои слова.
Никто не ценит твои божественные дары, девушка,
Ты уже ничего не можешь предать.

Никто не интересуется тем, что ты говоришь,
И никто не заботится о твоей душе.
Никто не спрашивает, куда ты идешь, малыш,
Ты уже ничего не можешь удержать.

Приходи сюда. Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Да, ты лежишь рядом.

Никто не заботится о твоих секретах,
И никто не интересуется тем, что ты скрываешь.
Никто не спрашивает о твоем размере обуви, малыш,
Ты уже ничего не можешь скрывать.

И никто не заботится о твоем ритме,
И никто не слушает твои стихи.
Никто не спрашивает, куда ты идешь, малыш,
Ты уже ничего не можешь удержать, и ты моя.

Приходи сюда. Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Да, ты лежишь рядом.

Никто не заботится о твоем виде,
И никто не слушает твои слова.
Никто не ценит твои божественные дары, девушка,
Ты уже ничего не можешь предать.

И никто не заботится о твоих секретах,
И никто не интересуется тем, что ты скрываешь.
Никто не спрашивает, куда ты идешь, малыш,
Ты уже не можешь уйти, и ты моя.

Приходи сюда. Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Да, ты лежишь рядом.

Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Ощущение, будто ты тонешь,
Когда ты лежишь рядом.
Да, ты лежишь рядом.

Приходи сюда.