Black Rebel Motorcycle Club - High / Low текст песни

«You want to walk on my side
I’me the devil in disguise
That’s just the way that it goes
I guess you didn’t know
Keep me high, Keep me low
I don’t want to tell you where I’ve been
You want to fade under my speed
I’m the one who’s in your dreams
It’s the sound that you burn
I guess you didn’t learn
Keep me high, keep me low
I don’t want to tell you where I’ve been
I used to move with my shadow still
Now I’m searching for your will
That’s just the way that it goes
I guess you didn’t know
But every night that I think of you
With every voice that she brings me
It’s not pain that I’m feeling
It’s just the hate that I fear, I’m fearing
Keep me high, keep me low
I don’t want to tell you where I’ve been "

Перевод песни "High / Low"

Ты хочешь шагать рядом со мной,
Я - дьявол в обличье.
Такова жизнь, как она есть,
Думаю, ты не знал.
Держи меня высоко, держи меня низко,
Не хочу тебе говорить, где я был.

Ты хочешь раствориться в моей скорости,
Я - тот, кто в твоих снах.
Это звук, который ты сжигаешь,
Думаю, ты не учился.
Держи меня высоко, держи меня низко,
Не хочу тебе говорить, где я был.

Раньше я двигался с моей тенью,
Теперь ищу твою волю.
Такова жизнь, как она есть,
Думаю, ты не знал.
Но каждую ночь, когда я думаю о тебе,
С каждым голосом, который она мне приносит,
Это не боль, которую я чувствую,
Это просто ненависть, которую я боюсь, боюсь.
Держи меня высоко, держи меня низко,
Не хочу тебе говорить, где я был.

О чем песня "High / Low"

Песня рассказывает о человеке, который скрывает свою истинную сущность и не хочет открываться другому человеку. Он является "дьяволом в обличье" и не хочет говорить о том, где он был. Возможно, это связано с его прошлым или какими-то тайнами, которые он хранит. В песне также есть оттенок боли и страха, связанных с этими секретами.