Blackalicious - Make You Feel That Way текст песни

Up and early for the hope of a brand new day
See a homie you ain’t seen since back in the day
Fresh haircut fitted with a fat-ass fade
End of work, we chilling on a Saturday
How you felt when you first heard the Daddy Kane
Rakim, KRS — hey I had that tape
Cooling out with ol' girl on a fat-ass date
Find a hundred dollar bill wow man that’s great
Get promoted at your job up to management
Plot a long time finally a plan has made it
Sometimes I feel I wanna shout, man it’s real that way
When I think of things that make you feel that way
Christmas Day when your mama got your first bike
Type of feeling when you went and won your first fight
How your team felt winning championship games
Celebrate in a huddle dancing in this rain
Have a thought see a shooting star cross your screen
Put in hard work finally you’re living your dream
Deaf man get his hearing now in come vibes
Blind man gain his sight see his first sunrise
Young man speaking out, now he’s loud and clear
Birthin' your child, smile so proud you wear
Going in your 3rd eye for the styles you hear
Making music that’ll bump for a thousand years
Eating right feeling conscious like health is first
Said a prayer that’s sincere and you felt it work
Times I feel I want to shout, man it’s real that way
When I’m thinking things that make you feel that way
All up in her vibe something coming over me
Summer days more likely that you notice breeze
Winter days more likely that you notice heat
When I’m gone, more likely that you notice me
In the dark it’s more likely that you notice light
In the light more likely that you notice night
Hungry, more appreciation for that meal
Dead broke, more appreciation for that scrill (a)
A bad day’ll make you really notice ones that’s good
And that’ll make things a little better understood
Times I feel I wanna shout, man it’s real that way
When I think of things that make you feel that way

Перевод песни "Make You Feel That Way"

Рано просыпаюсь, надеясь на новый день,
Вижу друга, которого не видел с давних времён.
Свежая стрижка, идеально подогнанная, с толстой чёлкой,
Конец рабочего дня, мы расслабляемся в субботу.
Как ты себя чувствовал, когда впервые услышал Дэдди Кейна,
Ракима, КРС - у меня была эта кассета.
Отдыхаю с девушкой на отличном свидании,
Нахожу стодолларовую купюру, вот это здорово!
Получаю повышение на работе до менеджера,
Долго планировал, и наконец план сработал.
Иногда я чувствую, что хочу закричать, это действительно так,
Когда я думаю о вещах, которые заставляют тебя чувствовать себя так.
Рождество, когда мама подарила тебе первый велосипед,
Чувство, когда ты выиграл свой первый бой,
Как твоя команда чувствовала себя, выигрывая чемпионат,
Празднуем в кругу, танцуя под дождём.
У меня появляется мысль, вижу падающую звезду на экране,
Тяжело работаю, и наконец живу своей мечтой.
Глухой человек обретает слух, и приходят новые ощущения,
Слепой человек обретает зрение, видит свой первый рассвет.
Молодой человек говорит громко и ясно,
Рождение твоего ребёнка, улыбка, которую ты носишь с гордостью.
Вхожу в своё третье око, чтобы услышать стили,
Создаю музыку, которая будет звучать тысячу лет.
Ем правильно, чувствую себя сознательным, здоровье - прежде всего,
Сказал искреннюю молитву, и почувствовал, что она работает.
Иногда я чувствую, что хочу закричать, это действительно так,
Когда я думаю о вещах, которые заставляют тебя чувствовать себя так.
Полностью погружаюсь в её настроение, что-то происходит со мной,
Летние дни - самое время, чтобы заметить ветер,
Зимние дни - самое время, чтобы заметить тепло,
Когда меня нет, скорее всего, ты заметишь меня.
В темноте скорее всего ты заметишь свет,
В свете скорее всего ты заметишь ночь,
Голодный, больше ценишь еду,
Бедный, больше ценишь деньги.
Плохой день заставляет тебя действительно ценить хорошие,
И это делает вещи немного лучше понятными.
Иногда я чувствую, что хочу закричать, это действительно так,
Когда я думаю о вещах, которые заставляют тебя чувствовать себя так.