Blackguard - This Round's On Me текст песни

When your path’s gone astray and you’ve gone mad
Maybe tired from washing all the blood from your hands
Do you feel that you have the worlds weight on your shoulders
Not getting any younger and feeling kinda slower.
Now is the time we leave it all behind
To sit with a glass and think of memories passed
Now’s a time for fun not for quarrels and fears
I just needed to get out
So pour me a beer!
So cheers for the beers and hail to the ale
Hey chin up brothers!
You’re looking kinda pale
Put another 50 down cause
This round’s on me!
Good tunes, good brew, good friends
What we have you can’t break or bend
I put another 50 down cause
This round’s on me!
So raise your glasses high
To your brothers side by side
And we’ll remember all the good times we’ve shared
So raise your glasses high
To the things that can go in the blink of an eye
And we’ll still be here having one hell of a good time
Have a drink for your job
Where you slave all day
To the long days and the long hours
But at least it pays your way
In this moment lets pause
Reflect on all we’ve got
So lets give thanks
And have a round or two tonight
Before it’s gone

Перевод песни "This Round's On Me"

Когда твой путь сбился с пути и ты сошел с ума,
Может быть, устал от мытья крови с рук.
Чувствуешь ли ты, что на твоих плечах лежит вес мира,
Не становишься старше и чувствуешь себя медленнее.

Сейчас время оставить все это позади,
Сесть с бокалом и вспомнить прошедшие дни.
Сейчас время для веселья, а не для ссор и страхов.
Я просто хотел выбраться из этого,
Так что налей мне пиво!

Так за пиво и за эль,
Привет, братья!
Вы выглядите как-то бледно.
Положи еще 50 вниз, потому что
Это раунд за меня!

Хорошие мелодии, хороший пиво, хорошие друзья,
То, что у нас есть, ты не можешь сломать или согнуть.
Я положил еще 50 вниз, потому что
Это раунд за меня!

Так подними твои бокалы высоко,
Рядом с братьями плечом к плечу.
И мы вспомним все хорошие времена, которые мы разделили.
Так подними твои бокалы высоко,
К вещам, которые могут исчезнуть в мгновение ока.
И мы все еще будем здесь, проведя чертовски хороший вечер.

Выпей за работу,
Где ты трудился целый день.
За долгие дни и долгие часы,
Но по крайней мере она оплачивает твой путь.
В этом моменте давайте остановимся,
Рефлексируем на все, что у нас есть.
Так давайте поблагодарим
И выпьем за пару или за двоих сегодня вечером,
Прежде чем это исчезнет.