Blackhawk - Postmarked Birmingham текст песни

I recognized the writing on the plain white envelope
I wondered where she’d wind up before she called or wrote
The answer’s in a circle, with the word 'love' on a stamp
Postmarked Birmingham
I’d have bet on California, 'cause her sister’s in Bel Aire
Or I could see Seattle, with her mom and dad up there
She never mentioned Alabama, so I don’t understand
Postmarked Birmingham
A two page letter written on Ramada stationary
Dated April twenty-two
She asks me not to hate her, says she’s sorry
But leavings what she felt she had to do So the day she left she made it two hundred miles south
Did she settle there? Did she mail this note on her way out of town?
What chance is there to find her, when the only clue I have
Is postmarked Birmingham?
A two page letter written on Ramada stationary
Dated April twenty-two
She asks me not to hate her, says she’s sorry
But leavings what she felt she had to do
A two page letter written on Ramada stationary
Dated April twenty-two
She asks me not to hate her, says she’s sorry
But leavings what she felt she had to do Now every day down by the mailbox, standing on the curb I check
The upper right-hand corner of every piece of mail I get
Hopin' there’s that certain circle with the word 'love' on a stamp
Postmarked Birmingham
Postmarked Birmingham

Перевод песни "Postmarked Birmingham"

Я узнал почерк на простом белом конверте
И задумался, где она окажется, прежде чем позвонит или напишет
Ответ в круге со словом "любовь" на марке
С пометкой "Бирмингем"
Я бы поставил на Калифорнию, ведь её сестра живёт в Бел Эйр
Или я мог бы представить Сиэтл, где живут её мама и папа
Она никогда не упоминала Алабаму, поэтому я не понимаю
С пометкой "Бирмингем"
Двухстраничное письмо, написанное на бланке гостиницы "Рамада"
От 22 апреля
Она просит меня не ненавидеть её, говорит, что ей жаль
Но уйти было то, что она чувствовала, что должна сделать
В день, когда она ушла, она проехала двести миль на юг
Она осталась там? Отправила ли она эту записку, уезжая из города?
Каковы шансы найти её, когда единственная подсказка, которую я имею,
С пометкой "Бирмингем"?
Двухстраничное письмо, написанное на бланке гостиницы "Рамада"
От 22 апреля
Она просит меня не ненавидеть её, говорит, что ей жаль
Но уйти было то, что она чувствовала, что должна сделать
Двухстраничное письмо, написанное на бланке гостиницы "Рамада"
От 22 апреля
Она просит меня не ненавидеть её, говорит, что ей жаль
Но уйти было то, что она чувствовала, что должна сделать
Теперь каждый день у почтового ящика, стоя на тротуаре, я проверяю
Верхний правый угол каждой полученной мной почты
Надеюсь, там есть тот самый круг со словом "любовь" на марке
С пометкой "Бирмингем"
С пометкой "Бирмингем"

О чем песня "Postmarked Birmingham"

Главный герой получает письмо от своей бывшей любимой, которая уехала без предупреждения. В письме она объясняет, что уехала, потому что чувствовала, что это было необходимо, и просит его не ненавидеть ее. Единственная подсказка о ее местонахождении - почтовый штемпель "Бирмингем" на конверте. Герой пытается понять, почему она выбрала именно этот город и надеется получить от нее еще одно письмо. Песня передает чувство тоски и разлуки, а также желание главного героя найти свою бывшую любимую.