Blake Morgan - Silver Lining текст песни

You and I we tried so hard
but still it came to this
we kiss, the last that we’d shared
how can we let go of something that we want so bad
tell me is there sense to all that?
love is such a complex thing they say
need to walk away and yet we want to stay
if someday we meet again
get pass through all the bends
our roads have placed against forever
if one day we find that we were really meant to be maybe this goodbye could somehow have its silver lining
one last look
i want to take a picture of your smile
though it’s stained by tears from your eyes
know that you’ll forever be a part of me, you see
you’re the best that happened to me love is such a complex thing they say
need to walk away and yet we want to stay
if someday we meet again
get pass through all the bends
our roads have placed against forever
if one day we find that we were really meant to be maybe this goodbye could somehow have its silver lining
hold me tight if only this could ease the pain
we feel inside
until the time it’s over
if someday we meet again
get pass through all the bends
our roads have placed against forever
if one day we find that we were really meant to be maybe this goodbye could somehow have its silver lining

Перевод песни "Silver Lining"

Мы с тобой так старались,
но всё равно дошло до этого.
Мы целовались, и это был наш последний поцелуй,
как мы можем отпустить то, чего так сильно хотим?
Скажи мне, есть ли смысл во всём этом?
Любовь - такая сложная вещь, говорят,
надо уйти, но мы хотим остаться.
Если однажды мы встретимся снова,
пройдём через все повороты,
которые наши дороги проложили против нас навсегда,
если однажды мы обнаружим, что мы действительно были созданы друг для друга,
может быть, это прощание как-то обретёт свою серебряную подкладку.
Последний взгляд,
я хочу запечатлеть твою улыбку,
хотя она запятнана слезами твоих глаз.
Знай, что ты навсегда останешься частью меня, ты видишь,
ты - лучшее, что случилось со мной.
Любовь - такая сложная вещь, говорят,
надо уйти, но мы хотим остаться.
Если однажды мы встретимся снова,
пройдём через все повороты,
которые наши дороги проложили против нас навсегда,
если однажды мы обнаружим, что мы действительно были созданы друг для друга,
может быть, это прощание как-то обретёт свою серебряную подкладку.
Обними меня крепко, если только это может облегчить боль,
которую мы чувствуем внутри,
до тех пор, пока всё не закончится.
Если однажды мы встретимся снова,
пройдём через все повороты,
которые наши дороги проложили против нас навсегда,
если однажды мы обнаружим, что мы действительно были созданы друг для друга,
может быть, это прощание как-то обретёт свою серебряную подкладку.