Blaqk Audio - Ill-Lit Ships текст песни

They’re coming out to find you
And they don’t even know your name
No matter what they tell you
You’re never really clean again, so
Lie to us and just say
That there’s never emotion in
All that you give away
They’re coming out to find you
And they won’t even ask your name
But they will recognize you
Girls like you are all the same
So you say
This room is just for one night
But they never will let you go
Just let them come inside
And this never will let you go
No, it never will let you go
As you smile it hurts me so
That this never will let you go
Just what is looking for you?
Do you like what they have found
Tonight’s are now behind you
And you can even hand one down
So smile at me and just say
That it’s worth every breakdown
Though strange to not know when you wake
Will I wake beside you?
I’ll be the last to know your name
I’ll be the last to want to
You see what you and I have done?
Didn’t you say
This room is just for one night?
But they never will let you go
Just let them come inside
And this never will let you go
No, it never will let you go
As you smile it hurts me so
As you smile it hurts me
Oh, your smile it hurts me
'Cause I still clearly can see who you are
(How could you) how could you let them by you?
(How could you) how could you let them by you?
(How could you) how could you let them by you?
(How could you) why did you let them?
This room is just for one night
But they never will let you go
Just let them come inside
And you’ll never forget this
This room is just for one night
But they never will let you go
Just close those hopeful eyes
And this never will let you go
No, it never will let you go
As you smile it hurts me so
That this never will let you go
No it never will let you

Перевод песни "Ill-Lit Ships"

Они идут за тобой,
Даже не зная твоего имени.
Как бы они ни убеждали тебя,
Ты никогда не будешь чиста снова, поэтому
Солги нам и просто скажи,
Что в том, что ты отдаёшь, нет эмоций.
Они идут за тобой,
Даже не спрашивая твоего имени,
Но они узнают тебя,
Девушки вроде тебя все одинаковы.
Так что ты говоришь,
Эта комната только на одну ночь,
Но они никогда не отпустят тебя,
Просто позволь им войти,
И это никогда не отпустит тебя,
Нет, это никогда не отпустит тебя.
Когда ты улыбаешься, мне больно,
Что это никогда не отпустит тебя.
Что ищет тебя?
Тебе нравится то, что они нашли?
Сегодняшние события теперь позади тебя,
И ты можешь даже передать их дальше.
Так улыбнись мне и просто скажи,
Что это стоит каждой слезы,
Хотя странно не знать, когда ты проснёшься,
Буду ли я рядом с тобой?
Я буду последним, кто узнает твоё имя,
Я буду последним, кто захочет это сделать.
Ты видишь, что мы сделали?
Разве ты не говорила,
Что эта комната только на одну ночь?
Но они никогда не отпустят тебя,
Просто позволь им войти,
И это никогда не отпустит тебя,
Нет, это никогда не отпустит тебя.
Когда ты улыбаешься, мне больно,
Когда ты улыбаешься, мне больно,
Твоя улыбка причиняет мне боль,
Потому что я всё ещё ясно вижу, кто ты.
Как ты могла позволить им пройти мимо тебя?
Как ты могла позволить им пройти мимо тебя?
Как ты могла позволить им пройти мимо тебя?
Почему ты позволила им?
Эта комната только на одну ночь,
Но они никогда не отпустят тебя,
Просто позволь им войти,
И ты никогда не забудешь это.
Эта комната только на одну ночь,
Но они никогда не отпустят тебя,
Просто закрой эти полные надежды глаза,
И это никогда не отпустит тебя,
Нет, это никогда не отпустит тебя.
Когда ты улыбаешься, мне больно,
Что это никогда не отпустит тебя,
Нет, это никогда не отпустит тебя.

О чем песня "Ill-Lit Ships"

Лирический герой наблюдает за девушкой, которая попала в ситуацию, из которой ей трудно выйти. Она, вероятно, оказалась в мире проституции или сексуальной эксплуатации, и теперь ей трудно освободиться от этого. Герой песни испытывает боль и сочувствие к девушке, но также и чувство бессилия, поскольку он не может помочь ей.

Песня также затрагивает тему потери идентичности и свободы. Девушка больше не контролирует свою жизнь, и ее имя и личность становятся не важными. Герой песни спрашивает, как она могла допустить, чтобы это произошло, и почему она не может вырваться из этой ситуации.

В целом, песня является мощным комментарием к проблемам сексуальной эксплуатации и проституции, и о том, как они могут разрушить жизни людей.