Blaue Blume - Gently Lovely Baby текст песни

Saw your face forever at the party
Our slow moves whizzing through the air
She saw that i was somebody watching
I saw your face forever at the party (something in your smile)
Your soft hands whipping through your hair
She was something to observe, really something
I am charming at my best
I was nothing
I would dance obscene among the crowd
Closer than i dared
My seductive manners would amuse everyone but you
But — to brush your body gently, lovely baby
I saw your face forever at the party (something in your eyes)
Had you seen through my disguise
I know you would have smiled
Our conversation was so brief about something
And as she turned around to leave
I said nothing
I would dance obscene among the crowd
Closer than i dared
My seductive manners would amuse everyone but you
But — to brush your body gently, lovely baby
You are something to observe, really something
I am nothing but my love
I guess it’s something (he he)
I would dance obscene among the crowd, closer than i dared
My seductive manners would amuse everyone but you, but — to brush your body
gently, lovely — to brush your body my gently, my lovely- to brush your body
gently, lovely, baby

Перевод песни "Gently Lovely Baby"

Заглянул в твои глаза на вечеринке,
Мы медленно двигались, как в воздухе.
Она увидела, что я наблюдаю,
Заглянул в твои глаза на вечеринке (что-то в твоей улыбке).
Твои нежные руки играют с волосами,
Она была чем-то особенным, по-настоящему особенным.
Я обаятелен в своих лучших проявлениях,
Но я был ничем.
Я бы танцевал неприлично в толпе,
Ближе, чем осмеливался.
Мои обольстительные манеры развлекали бы всех, кроме тебя.
Но - ласково прикоснуться к твоему телу, моя милая,
Заглянул в твои глаза на вечеринке (что-то в твоих глазах).
Если бы она увидела сквозь мой маскарад,
Я знаю, она бы улыбнулась.
Наш разговор был короток, о чем-то,
И когда она повернулась уходить,
Я ничего не сказал.
Я бы танцевал неприлично в толпе,
Ближе, чем осмеливался.
Мои обольстительные манеры развлекали бы всех, кроме тебя.
Но - ласково прикоснуться к твоему телу, моя милая,
Ты что-то особенное, по-настоящему особенное.
Я ничто, кроме моей любви,
Думаю, это что-то (хе-хе).
Я бы танцевал неприлично в толпе, ближе, чем осмеливался.
Мои обольстительные манеры развлекали бы всех, кроме тебя, но - ласково прикоснуться к твоему телу,
ласково прикоснуться к твоему телу, моя милая - ласково прикоснуться к твоему телу,
ласково прикоснуться к твоему телу, моя милая, моя милая.